ға
нымзанчаң
(
тоғыстарда тоғынарға
) (Ткö,104) – Он маму Опана велел (работать на
тяжелых работах) на тяжелые работы.
Ир полза, андағ поларға кирек. «Тiл
ге
»
(
тiл ағыл килерге
) нымзанзабыс
–
«тiл» сöзiр килче
(Ткö, 132) – Если быть
мужчиной, то надо быть таким. Если велим за «языком» (привести «языка»)
– приволакивает «язык».
Чöпте
- в ЛСВ «уговаривать»:
Кичее Зинаны
город
сар
(
парарға
) чöптирге килтiр
(Т, 129) – Вчера пришел, оказывается,
уговаривать Зину (съездить) в город.
Хығыр-
в ЛСВ «приглашать»:
Ол минi
комната
зар
(
кiрерге
) хығырбаан
– Он меня не пригласил (войти) в комнату.
Если объектный инфинитив при глаголах мыслительной и речевой
деятельности выражает намерение, желание субъекта что-либо делать, то
при глаголах эмоции он обозначает действие, которого остерегается субъект.
В ЛСГ глаголов эмоции объектным инфинитивом управляют: 1) глаголы со
значением стыда:
уйат-
«1) стыдиться; 2) смущаться; 3) робеть, стесняться»,
Достарыңызбен бөлісу: |
