Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
Глаголы, выражающие внимание как познавательный процесс
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| Глаголы, выражающие внимание как познавательный процесс.
Здесь наиболее многочисленным и богатым в смысле словесного выражения является словообразовательное гнездо – совокупность однокоренных слов ( сизiн-, сизiрке-, сизiктен- ) с корневой основой – сис- «замечать». Процесс концентрации внимания в их семантике является основным. В морфологической основе этих глаголов наблюдается озвончение глухого согласного - с - в - з - в интервокальной позиции. Глагол сис- употребляется редко и в ХРС представлен как: « сис- то же, что и сизiн- (в 1 знач.); мал-хус чир тiтiрирiн сисче осхас оказывается, животные предчувствуют землетрясение; 2) разгадывать, отгадывать что-л.; сиспектi сизерге отгадывать загадку» [ХРС 2006 с. 463]. Помимо указанных значений данного глагола мы выделяем ЛСВ «заметить»: Иб ээзi, минiң андар харах албин кöрчеткенiмнi сис салып, позы чоохты пастапча (Хчк, 106) – Хозяин дома, заметив, что я не отрываю от него глаз, сам начинает беседу. Син зе, ам сисчем, он даа палалығ ползаң, хынчатхан ирге паразың (Ат, 1991, 56) – Ты- то, я замечаю, и с десятью детьми выйдешь замуж за любимого мужчину. Кирi Тÿлгее соонда ниме полчатханы кöрiнминче, че ол кинетiн сис салған – Кролик азаан кöдiрче (По, 220) – Старой Лисе не видно, что происходит у нее за спиной, но вдруг она заметила, (что) Кролик поднимает ногу. Во вторичном ЛСВ «понимать» глагол сис - состоит в подгруппе глаголов понимания [см. с. 99-100]. 102 Значение внезапного, быстрого сосредоточения внимания на чем-ком- либо передает сис хап- «1) заметить; 2) смекнуть; букв. схватить внимание», жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|