хын-
принимает аффикс отрицания
-мин-
. Нельзя сказать,
например,
хырызарға, сöклезерге хынчам
«хочу ругаться, обзываться».
Глагол
сағын-,
поскольку изначально является глаголом мышления,
желание, обозначаемое им, маркировано семой «сознательно».
Москвадағы
пархамны кöрiп аларға тың
сағынчам
(Хч, 135) – Очень хочу увидеть свою
внучку, живущую в Москве.
Постаң оол ол полыбысхан, монах ла поларға
сағынған
(Ат, 1991, 119) – Он стал юношей, хотел быть только монахом.
Син
позыңның саба чолыңнаң хыя пастырарға сағынминчазың
(Ит, 132) – Ты не
хочешь сходить со своей кривой дороги.
Семантические особенности представленных глаголов и конструкций
выражаются в следующих параметрах: аналитическая конструкция с
Достарыңызбен бөлісу: |
