Model:The boy who is sitting on the bench is her brother. – The boy sitting on the bench is her brother. 1. The man who is speaking now is our new secretary. 2. The apparatus that stands on the table in the corner of the laboratory is quite new. 3. The young man who helps the professor in his experiments studies at an evening school. 4. People who take books from the library must return them in time. 5. There are many pupils in our class who take part in the performance. 6. All the people who live in this house are students. 7. Ben followed her across the lawn to the table which stood in the shade of a fine tree. 8. I noticed as we walked along the street that sometimes the men who passed us stared at my girlfriend. 9. It was a long, wide, straight street that ran parallel with the Vaux-hall Bridge. 10. The pupils who laugh at their classmates’ mistakes should be reprimanded. 11. The girl who was standing below the balcony seemed to be waiting for somebody. 12. The little boy who is waiting downstairs is your daughter’s classmate, he wants to tell you something urgent.
Exercise 25. Translate the words in brackets using Participle I where possible.
1. We came up to the man (стоявшему на углу) and asked him the way. 2. Go to the corner and asked the policeman (стоящего там) to show you the way. 3. The man (стоящий у расписания) is our English teacher. 4. Did you see in what direction the man (стоявший здесь) went? 5. He wanted to take the book (лежавшую где-то) on the table. 6. A new power plant is to be built here in two years (которая будет снабжать электричеством) a number of industrial regions. 7. The people (ожидающие доктора) have been sitting here for a long time. 8. The people (ожидавшие вас) have just gone.