Хрестоматия

181 
420. Азасы өкүшрак мазасы аз-а 
421. ’асал қайда ерса била арысы 
422. Ары заһри татқу ’асалдин оза 
423. Һунарлыққа ажун вафасызрақ ол 
424. Һунарсызға мундин жафа азрақ ол 
425. Һунар бирла давлат бирикилмаги 
426. Булунмаз қамуғ қызда ол қызрақ ол 
427. Не йазды ажунға бу сахиб һунар 
428. Негүга бу аны улашу қынар 
429. Харисларны көтрүп нафисни чалып 
430. ’аду қутсыз ажун қарып му мунар 
431. Айа хукмин ажун таба үггучи 
432. Йерип муны бирар йана өгучи 
433. Уған хукми бирла келүр келган иш 
434. Аның ӓмри бирла тегӓр теггучи 
435. Ажунға бу сөгүш маламат нелүк 
436. Қазалар йүрүткан йаратқан малик 
437. Қаза бирла санчылур адаққа тикан 
438. Қаза бирла илнүр тузаққа елик 
439. Қамуғ тегдачи нең қазадин ерүр 
440. Уқушсыз ер аны сӓбӓбдин көрүр 
441. Қаза бирла учған халиқ қушлары 
442. Қарыға қонар һам қафасқа кирүр 
443. Қаза келсе йүгрүк йүгүрмаз уруп 
444. Қаза қайтарылмас қатығ йа қуруп 
445. Сеңа ранж аңа ганж беригли уған 
446. Жаза’ қылма ей ранж идиси туруп 
Аудармасы 
Бұл кітаптың жазылу себебі мен оның қажеттілігі 
69. Бұл кітапты Тат Ыспаһсалар Бек үшін 

182 
70. Шығардым. Дүниеде аты қалсын деп. 
71. Кітабымды көрген, естіген кісі 
72. Шаһымды дұға оқығанда есіне алсын деп. 
73. Кейін келген ұрпақтар арасында 
74. Оның даңқы аса таңданарлық болсын деп. 
75. Оның адамгершілігіне барша көңіл толып, 
76. Оның аты жерді жарсын деп. 
77. Кітабымды өнегелі нақыл сөздермен ажарладым, 
78. Көруші, оқушыға пайдасы болсын деп. 
79. Мен мұны шаһыма тарту еттім, 
80. Шын пейілімді анық сезсін деп. 
Бірінші сөз: білімнің пайдасы мен надандықтың 
зияны туралы 
81. Білім туралы айтамын. Сөзіме ден қой. 
82. Уа дос, өзіңді білімдіге жақын тұт. 
83. Бақыт жолы білім арқылы білінеді. 
84. Білім ал. Бақыт жолын ізде. 
85. Білімді кісі қымбат бағалы динар сияқты, 
86. Білімсіз надан – құны жоқ бақыр 
87. Білімді мен білімсіз қашан тең болып еді. 
88. Білімді әйел – ер, надан еркек – әйел. 
89. Сүйекке – май, адамға – білім [керек]. 
90. Ердің көркі – ақыл, сүйектің [көркі] – май. 
91. Білімсіз [кісінің] жайы майы жоқ сүйек сияқты. 
92. Майы жоқ сүйекке [кім] қол ұсынады. 
93. Білім алған ер [халыққа] белгілі болды. 
94. Білімсіз тірісінде көрде жатқан өлік сияқты. 
95.Білімді адамның (өзі) өлгенмен аты өлмейді. 
96. Надан – тірі дегені болмаса, аты өлік. 
97. Білімді бір [кісіге] білімсіз мың 
98. Тең келе ме? Білімнің теңін теңдей ала ма? 
99. Енді ойлап, сынап, байқап көріңіз, 

183 
100. Білім сияқты пайдалы өзге не нәрсе бар? 
101. Білімнің арқасында ғалым жоғары көтерілді. 
102. Білімі жоқ адам төмен құлдырады. 
103. Білім ал, салғыртсынбай үйрен, Алланың елшісі: 
104. «Білім кімде болса соны ізде», – деді. 
Екінші сөз: тілді тыю әдептілік пен тәртіптіліктің 
шарты екендігі туралы 
129. Білімді не айтады, тыңдап көріңіз! 
130. Әдептіліктің басы – аузын бағу. 
131. Тіліңді тарт, тісің сынбасын, 
132. Егер [тілің] шыға қалса, тісіңді мықтап 
сындырады. 
133. Ойланып сөйлеген кісінің сөзі – сөздің асылы, 
134. Көп шатып мылжыңдаған тілді алдырмайтын 
жау [деп түсін]. 
135. Беталды сөйлей берме, тіліңді тый. 
136. Тіліңнің жүгенсіздігі бір күні басыңа жетеді. 
137. Тілін тартпаған кісіні ақылды деуге бола ма? 
138. Тіл мен сөздің бостығы талай басты жеді. 
139. Адамды тіліңмен өшіктірме. Біліп қой. Тіл 
140.Тіл жарасы жазылмайды, оқ жарасы жазылады. 

жүктеу/скачать 1,21 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: