И. А. Бунина в. А. Бурцев синтаксический разбор сложного предложения и анализ текста учебное пособие
VIII. СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЧУЖОЙ РЕЧИ
жүктеу/скачать 0,83 Mb.
|
1334743255 metodichka
- Бұл бет үшін навигация:
- ДУМАЛ Я
| VIII. СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЧУЖОЙ РЕЧИ
8.1 Предложения с прямой речью. По общему определению, предложения с прямой речью представляют собой бессоюзное, т.е. интонационное и смысловое, объединение двух предикативных частей. Одна из предикативных частей называет источник чужой речи и устанавливает самый факт ее существования. Другая часть воспроизводит чужую речь. Соответственно эти два элемента предложений с прямой речью называются словами автора и прямой речью. Например: ВДРУГ ВОЛОДЬКА И ГОВОРИТ: // «А ЧТО, БРАТЦЫ, ЧТО-ТО ТЕПЕРЬ НАШИ ПОДЕЛЫВАЮТ» (В. Короленко). До знака «//» идут слова автора, после них – прямая речь. Одна из важнейших стилистических особенностей конструкций с прямой речью состоит в том, что они воспроизводят высказывания или мысли того или иного лица с сохранением лексико-фразеологической, грамматической и интонационной специфики его собственной речи. Благодаря этому формы прямой речи свободно передают индивидуальный стиль каждого говорящего. Поэтому они производят впечатление буквально восстановленной речи. Для синтаксического анализа таких конструкций первостепенное значение имеют следующие моменты: 1) точка зрения говорящего по отношению к авторским словам; 2) лексико-фразеологический состав компонентов, оформляющих слова автора; 3) грамматическая оформленность слов автора; 4) грамматическая оформленность прямой речи; 5) позиция слов автора по отношению к прямой речи. 1) Точка зрения говорящего по отношению к авторским словам варьируется в зависимости от того, кому принадлежит прямая речь: самому говорящему, собеседнику или лицам, не участвующим в коммуникации. Вариантами выражения отношения говорящего к авторским словам являются формы 1-го, 2-го и 3-го лица. 1-е лицо обозначает говорящего, 2-е лицо – собеседника, 3-е лицо – объект речи говорящего (лицо или предмет), который находится за рамками общения. Например: Я (ТЫ, ОН) СКАЗАЛ ЕМУ: СЕГОДНЯ ТРЕНИРОВКИ НЕ БУДЕТ. 2) Обычно в составе слов автора, вводящих прямую речь используются: 1. Глаголы речи (сказать, заметить, сообщить, закричать и т.п.). 2. Глаголы со значением внутреннего состояния и чувств (спохватиться, недоумевать, обидеться, усомниться и т.п.). 3. Глаголы мимики, жеста, телодвижений и других способов выражения внутреннего состояния говорящего (простонать, всхлипнуть, подмигнуть, поморщиться, усмехнуться). 4. Глаголы мысли (подумать, решить, вспомнить, сообразить и т.п.). 5. Глаголы восприятия (услышать, уловить и т.п.). 6. Глаголы различных конкретных действий (ср.: В ДВЕРЬ ПОСТУЧАЛИ: «СКОРЕЕ ВСТАВАЙ»). 3) Слова автора по способу своего грамматического оформления представляют собой двусоставные, односоставные и неполные предложения. Например: «СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОТЕКЛО СО ДНЯ НАШЕЙ РАЗЛУКИ», - ДУМАЛ Я (А. Пушкин) – двусоставное предложение. «Я ПРОПАЛ, Я ВО ВЛАСТИ САТАНЫ», - СВЕРКНУЛО ВО МНЕ, КАК МОЛНИЯ (И. Тургенев) – односоставное предложение. А ОН: «Я ЭТО ЗНАЮ» - неполное предложение. 4) Прямая речь может состоять из одного или нескольких предложений, различных по структуре, модальности, интонации, временному плану. Иначе говоря, способ оформления прямой речи совпадает со способами оформления синтаксических предикативных единиц. Например: 1. «ОТДОХНИ, СОШКА», - СКАЗАЛ ДЕД ТИМОШКА (пословица); В этом предложении прямая речь представляет собой простое односоставное предложение, осложненное обращением. 2. НЕЗАДОЛГО ДО СМЕРТИ СУВОРОВ СКАЗАЛ ХУДОЖНИКУ, ПИСАВШЕМУ С НЕГО ПОРТРЕТ: «ВАША КИСТЬ ИЗОБРАЗИТ ВИДИМЫЕ ЧЕРТЫ МОЕГО ЛИЦА, НО ВНУТРЕННИЙ ЧЕЛОВЕК ВО МНЕ СОКРЫТ. Я БЫЛ МАЛ, БЫВАЛ И ВЕЛИК» (К. Осипов). Этот пример иллюстрирует случаи, когда прямая речь оформлена с помощью нескольких предложений. 5) Слова автора по отношению к прямой речи могут находиться в препозиции, в постпозиции и в интерпозиции. 1. При препозиции авторских слов предложение может члениться: а) на две части (авторские слова – прямая речь). Например: жүктеу/скачать 0,83 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|