І. тепловое явление chapter І. Thermal phenomena


эмметропия – эмметропия – emmetropia



бет30/30
Дата04.11.2019
өлшемі0,82 Mb.
#51111
түріГлава
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   30
Байланысты:
8-сынып сабаққа керекті

эмметропия – эмметропия – emmetropia


Эмметропия көздің оптикалық жүйесінің қалыпты екенін білдіреді.

Эмметропия означает нормальную оптическую систему глаз.

Emmetropia means a normal optical system of an eye.

жақыннан көргіштік – близорукость – nearsightedness


Жақыннан көргіштік жақын тұрған заттар ғана көздің торқабығында проецияланады, ал алыс тұрғандар оның алдыңғы жағында проецияланады да, бұлдырап көрінеді. Сəуленің жүрісін өзгерту үшін үнемі жинағыш линзасы бар көзілдірік киіп жүру керек.

Близорукость – только объекты, близкие к глазу, проецируются в область глаз,

в то время как те, что далеко, пролонгированы спереди и кажутся размытыми. Всегда надевайте очки с линзами, чтобы настроить лучи.



Nearsightedness – only close objects appear clearly, but distant objects appear blurry. People always must wear glasses with lenses to adjust the rays.

алыстан көргіштік – дальнозоркость – farsightedness


Алыстан көргіштік алыс тұрған заттар проецияланады, ал жақын тұрғандар көздің торқабығының арғы жағында проецияланады да, бұлдырап көрінеді. Көздің бұндай оптикалық жүйесі бар болса, жұмыс істеген кезде жинағыш линзасы бар көзілдірік кию керек.

Дальнозоркость – длительное вещество развивается, в то время как другие пролонгированые с другой стороны глаза и кажутся размытыми. Если у вас есть такая оптическая система глаз, надевайте очки с собирающими линзами.

Farsightedness is a condition of the eye in which distant objects may be seen more clearly than objects that are near. If you have such optical eye system, you must wear glasses with collecting lenses.

  • §43. Оптикалық аспапатар Оптические приборы Optical devices



фотоаппарат – фотоаппарат – camera

Фотоаппарат жады картасы мен фотопленкалардан кескін алу үшін қолданылатын оптикалық аспап.

Фотоаппарат оптическое устройство, используемое для памяти изображений с карты памяти и пленки.

A camera is an optical device used to store images from a memory card and a film.

проекциялық аппараттар – проекционные аппараты – projection devices Проекциялық аппараттар экраннан объектінің үлкейтілген, шын кескіні алуға арналған оптикалық аспаптар.

Проекционные аппараты – оптические устройства для увеличенных действительных изображений на экране.

Projection devices are optical devices for enlarged actual images on the screen.

Физика 8 сынып

диапроекция – диапроекция – diaprojection


Диапроекция мөлдір объектілерді проекциялауды (диафильмдерді, диапозитивтерді) айтады.

Диапроекция показывает проекцию прозрачных объектов (диафильмы, диапозитивы).

A diaprojection shows the projection of transparent objects (filmstrips, transparencies).

эпипроекция – эпипроекция – epiprojection


Эпипроекция мөлдір емес объектілерді (суреттер, фотосуреттер) проекциялауды эпипроекция деп атайды.

Эпипроекция – проекция непрозрачных объектов (фотографии).

An epiprojection is the projection of opaque objects (pictures, photographs).

лупа – лупа – magnifier


Лупа кішкентай заттарды анықтап көруге мүмкіндік беретін оптикалық аспап. Лупа –устройство предназначенная для увеличения и наблюдения мелких предметов.

A magnifier is a device designed to enlarge and observe small objects.

микроскоп – микроскоп – microscope


Микроскоп жай көзге көріне бермейтін объектілердің үлкейтілген кескінін алуға арналған, бір немесе бірнеше линзасы бар оптикалық аспап.

Микроскоп –оптическое устройство с одним или несколькими объективами для получения увеличенного изображения объектов, которые нелегко увидеть.

A microscope is an optical device with one or more lenses for obtaining enlarged images of objects that are not easy to see.

телескоп – телескоп – telescope


Телескоп аспан денелерін үлкейтіп көрсетуге арналған оптикалық жүйе.

Телескоп – оптическая система для увеличения небесных тел.

A telescope is an optical system for enlarging celestial bodies.

130- термин.











Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   30




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет