Қыдырбаев Қалдыбай Арыстанбекұлы

1 2 3 4 5

Байланысты:
Қыдырбаев Қ

Зерттеу әдістері.

Зерттеуде сипаттама жасау, типологиялық, тарихи

салыстырмалы, салғастыру, аудару, түйіндеу, жіктеу, статистикалық әдістер

қолданылды.

Зерттеу жұмысының ғылыми жаңалығы. Зерттеу нысаны бойынша мынадай

мәселелер ғылыми шешімін тапты:

ғалымдар тарапынан әртүрлі жіктеліп жүрген қазақ тіліндегі дауыссыз

дыбыстардың жасалу орындарына қарай жіктелуі бір жүйеге келтірілді;

қазақ және араб тілдері дыбыстық жүйелерінің ұқсас жақтары мен

айырмашылықтары алғаш рет анықталып, қазақ тіліндегі дыбыстарға балама

болатын, баламасы болмаса ең жақын келетін араб тілі дыбыстары анықталды;

араб тілінде әр түрлі нұсқада жазылып жүрген қазақ онимдерін араб тіліне

транслитерациялауды ғылыми тұрғыда бір жүйеге келтіру жобасы түзілді;

араб онимдерін қазақ тіліндегі кирилл әріптерімен транслитерациялау жобасы

жасалды;

-

Алла сөзін қазақ мәтіндерінде араб тіліндегі [al-lāh

] сөзінен Аллаһ деп

транслитерацияламай, қазақ тіліне ертеректе еніп қазақыланған нұсқасы бойынша

Алла деп жазылуы дұрыс екені тілдік тұрғыда дәлелденді.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5