Краткая информация
о проделанной работе Президентского Фонда развития государственного языка за 2011 год
В январе-феврале 2011 года в г. Алматы во Дворце студентов имени У.Жолдасбекова при поддержке Фонда совместно с телеканалом «Еларна» проводилась теле-игра «Телевизионной Лиги КВН». Цель мероприятия – объединить молодежь Казахстана, повысить качество проведения КВН на новый более высокий уровень, и таким образом способствовать дальнейшему развитию государственного языка. На данном мероприятии приняли участие, как лучшие отечественные команды так и команды стран СНГ. Согласно условиям игры в целях популяризации государственного языка командам нужно было представить различные языковые постановки. В эфир телеканала «Еларна» теле-игра выходила в прайм-тайм в феврале-марте 2011 года. Это культурное мероприятие охватило не только молодежь, но и представляющий интерес всех ценителей юмора страны.
- 15 марта 2011 года Фонд принимал участие на заседании Коллегии Министерства культуры Республики Казахстан, на которой обсуждались задачи отрасли в свете Послания Главы государства народу Казахстана «Построим будущее вместе». Выступивший на заседании коллегии Министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед акцентировал внимание присутствующих на задачах, поставленых в Послании, по развитию языков. Массовым тиражом будут изданы разговорники по десяти важнейшим сферам общественной жизни с аудиокурсами, терминологические словари и широкий спектр литературы общего пользования, необходимой для изучения государственного языка всеми казахстанцами. Начата разработка программных продуктов обучающего характера для детей и взрослых. На стадии реализации серия обучающих телевизионных программ, реалити-шоу и другой продукции. Ряд проектов будет реализован совместно с Президентским фондом по развитию государственного языка.
- 18 марта 2011 года на телеканале «Еларна» Фонд организовал тематический выпуск теле-программы «Азамат», посвященный проблеме некачественной наружной рекламы на государственном языке. Участие в программе приняли представители уполномоченных государственных органов и общественных организаций, журналисты и специалисты по рекламе. В эфир программа вышла 23 марта 2011 года.
- 22 марта 2011 года в Алматы Фонд подвел итоги конкурса на лучший молодежный проект по популяризации казахского языка. Участие в нем приняли более двухсот представителей студенческой и учащейся молодежи. Конкурс прошел при информационной поддержке телеканала «Еларна». Целью конкурса стало стимулирование участия молодого поколения в поиске новых методов внедрения казахского языка в культурное пространство страны. По результатам конкурсных баталий первого места и денежной премии удостоилась Арайлым Ноянбаева, студентка 1 курса Казахского экономического университета имени Турара Рыскулова. Второе место заняла ученица 11 класса школы-гимназии «Мирас» Перизат Жетписбаева из города Щучинск Акмолинской области. Третье место конкурсное жюри присудило Дидару Алмабекову, студенту Университета международного бизнеса. Еще 7 участников конкурса, которые представили оригинальные предложения по популяризации казахского языка, были поощрены специальными дипломами Фонда. В их числе: студент 3-го курса Казахского национального технического университета Г. Курмангалин, студентка 2 курса КазГУ имени Аль-Фараби А. Жантеева, студентка Алматинского технологического университета Д. Жусипова, студентка 2 курса филологического факультета имени Аль-Фараби Г. Алайдаркызы, ученица 11 класса школы Т. Рыскулова А. Касымова из поселка Луговое Жамбылской области и др. Лучшие молодежные проекты будут направлены на рассмотрение в уполномоченные органы, отвечающие за языковую политику.
- Май-июнь 2011 года в целях пропаганды государственного языка по инициативе Фонда на канале «Хабар» был организован 2 специальных выпуска программы «Сонымен, солай дейік...», посвященных государственному языку. Один на тему: «Эффективность курсов казахского языка», второй выпуск на тему: «Сложно ли выучить разговорный казахский язык лицам неказахской национальности». В программе принимали участие студенты ВУЗов, представители молодежных общественных организаций.
- 20 июня 2011 года в Астане Фонд совместно с РГП «Национальный центр тестирования» в Евразийском Национальном Университете им. Л. Гумилева провел тренинг по теме: «Разработка и совершенствование измерительных материалов по оценке уровня владения языком». Цель тренинга: Совершенствование системы оценки уровня владения казахским языком – КАЗТЕСТ, использование международного опыта систем оценки уровня владения языком в процессе обучения казахскому языку. Проводил тренинг известный международный эксперт Дэвид И. Баум для разработчиков заданий по системе КАЗТЕСТ, экспертов, менеджеров по организации тестирования, сотрудников центров обучения казахскому языку, сотрудников региональных управлений по развитию государственного языка. Дэвид И. Баум - член рабочей группы по формированию тестов TOEFL, инициатор создания американского патента итальянского, японского, испанского, китайского языков. Д. Баум имеет богатый опыт анализа, исследований применения международных систем TOEFL, IELTS в ряде стран Европы и Азии.
- 22 июня 2011 года в Астане Фонд объявил новых обладателей ежегодной журналистской премии «За вклад в популяризацию казахского языка». В этом году ими стали представители трех республиканских СМИ: Габит Мусреп (главный редактор газеты «Нұр Астана»), Максим Рожин (журналист «7 канала») и Алия Кенжебаева (журналистка телеканала «Астана»). Главной целью этой журналистской награды является поощрение работников печатных и электронных СМИ, всесторонне и объективно освещающих языковые процессы в Казахстане, создающих интересные материалы о ценности и значении казахского языка, образцово владеющих казахским языком в профессиональной деятельности. Премия учреждена Фондом в 2010 году в канун Дня журналистики.
- 29 июня 2011 года в Астане Фонд презентовал один из новых своих проектов, посвященных 20-летию Независимости Казахстана. Это сборник «Елбасы және мемлекеттік тіл» («Президент и государственный язык»), который подготовлен и выпущен Фондом совместно с международным обществом «Қазақ тілі» при поддержке АО НК «КазМунайГаз». Новую книгу на суд публике представили Президент Международного общества «Қазақ тілі», академик Омирзак Айтбайұлы, Президент АО «Республиканская газета «Егемен Қазақстан», Член Попечительского Совета Фонда Сауытбек Абдрахманов, директор Президентского Фонда развития государственного языка Азат Шауеев, а также Пресс-секретарь АО «КазМунайГаз» Галым Тумабаев. Главная цель данного издания заключается в отражении ведущей роли Лидера нации Нурсултана Назарбаева в проведении взвешенной государственной языковой политики. Кроме того, в книгу включены все программные документы и нормативно-правовые акты, принятые за прошедшее 20-летие в сфере языковых отношений. В сборнике также представлены наиболее значимые статьи и научные доклады казахстанских ученых и общественных деятелей. Книга «Елбасы және мемлекеттік тіл» будет интересна как специалистам-языковедам, так и самому широкому кругу читателей. В ней отражена достаточно полная картина становления казахского в качестве государственного языка Независимого Казахстана. Тираж книги составляет 2 тысячи экземпляров, и наибольшая его часть будет передана в дар библиотекам, школам, вузам и центрам казахского языка.
- 16 августа 2011 года при поддержке Фонда в Алматы прошел IV республиканский форум молодых журналистов «Каламгер-Азамат». Такой форум впервые состоялся в 2008 году в Алматы, в тот же год в Астане было продолжение, посвященное 10-летию новой столицы Казахстана. В 2009 году форум прошел под названием «Молодые патриоты», в 2010 году он был посвящен теме «20-летие независимого поколения». Цель форума - пропаганда патриотизма, объединение молодых журналистов и их усилий на благо развития нашей страны. В программе – мастер-классы известных мастеров пера и микрофона и презентация творческого конкурса среди СМИ «Ислам и мир».Участники форума обсудили такие темы, как «Развитие казахской прессы», «Интернет-ресурсы на казахском языке», «Состояние сюжетов телепередач и новостей».
- 7 сентября 2011 года в Алматы Фонд презентовал три интернет-сайта на казахском языке, разработанные при поддержке АО НК «КазМунайГаз». Это новый познавательный сайт для подростков «balbulaq.kz», информационно-аналитический, экономический сайт «economika-qun.kz», а также интернет-ресурс, нацеленный на освещение нефтегазовой тематики «kazmunai.kz». Новые сайты на суд публике представили директор Президентского Фонда развития государственного языка Азат Шауеев, Пресс-секретарь АО НК «КазМунайГаз» Галым Тумабаев, редактор ТОО «ҚҰН+К» Берик Ашимов, президент Общественного Фонда «Фонд развития казахского Интернет-пространства «Абай-информ» Даурен Куат, PR-менеджер Общественного Фонда казахских журналистов «НАЗАР» Жандос Смайылов. Одним из приоритетов Фонда является поддержка отечественных сайтов на государственном языке, способствующих развитию государственного языка в электронном информационном пространстве. Например, в 2009-2010 годы, фонд реализовал 6 проектов по созданию новых сайтов, которые за короткий срок набрали популярность в казахскоязычной интернет-среде. Презентуемые три web-сайта были разработаны в соответствии с Государственной программой развития и функционирования языков на 2011-2020 годы и в рамках мероприятий, приуроченных 20-летию Независимости. На сайте «balbulaq.kz» размещены учебно-методические материалы для учащихся начальных классов, народные сказки, мифы и легенды, мультфильмы и другие информационно-познавательные материалы. Портал предназначен для детей в возрасте 6-10 лет. На сайте «economika-qun.kz» пользователям представлены новости современной экономической жизни республики, информационно-аналитические материалы в сфере экономики и финансов, мнения ведущих экспертов в этой области, словари экономических терминов, котировки валют, нормативно-правовые акты на государственном языке.
«Kazmunai.kz» информирует своих пользователей о новостях нефтегазового сектора, об истории создания нефтегазовой отрасли республики, научные и исследовательские материалы, также на портале будут размещены изменения отечественного и международного нефтегазового рынка.
- 14 сентября 2011 года состоялась встреча директора Президентского Фонда развития государственного языка со старшим советником Верховного Комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ Александром Винниковым. В ходе встречи стороны обсудили предстоящий визит Верховного Комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ Кнута Воллебека в Казахстан, а также вопросы функционирования государственного языка как важнейшего фактора укрепления национального единства при сохранении языков всех этносов, живущих в Казахстане. В частности, в разговоре с Александром Винниковым, Азат Шауеев подчеркнул, что одним из приоритетов Фонда является поддержка общественных инициатив, через проведение конкурсов и предоставление Грантов Фонда на обучающие, культурные, творческие проекты, стимулирующие интерес к казахскому языку. Для нормального функционирования государственного языка созданы практически все условия со стороны государства. Наши граждане сами не стремятся к его изучению, а значит необходимо изменить отношение, психологию людей.
- 21 сентября 2011 года Фонд совместно с Молодежным крылом «Жас Отан» НДП «Нур Отан» объявили о начале ежегодной совместной акции «Қазақша сөйлесейік!» Цель данного мероприятия — оказание содействия расширению сферы применения государственного языка, повышение его роли в общественной жизни, стимулирование к его изучению, а также формирование чувства патриотизма у граждан страны. Организаторами акции изготовлены обучающие буклеты и плакаты на темы: «Дүкен – Магазин», «Дәріхана – Аптека», «Поезда – В поезде», «Ұшақта – В самолете», «Асхана – Столовая», «Қоғамдық көлік – Общественный транспорт», «Кинотеатр – Кинотеатр», которые охватывают наиболее часто встречающиеся в повседневной жизни фразы и выражения на русском и казахском языках. В рамках акции в салонах городского общественного транспорта, самолетов, пассажирских поездов, в Аэропортах и ж.д. вокзалах будут расклеены тематические плакаты, рассчитанные на самостоятельное изучение государственного языка, а также среди пассажиров будут распространяться буклеты с русско-казахскими мини-разговорниками. Данная акция будет проходить во всех регионах республики.
- 22 сентября 2011 года руководство фонда принял участие в работе V Курултая международного общества «Қазақ тілі», проведенного в рамках празднования 20-летия Независимости в городе Кокшетау. Курултай позволил провести анализ развития государственного языка в стране, определить приоритеты и перспективы, озвучить новые предложения по расширению горизонтов применения государственного языка. В работе курултая приняли участие свыше 200 человек, среди которых делегаты всех областей страны, стран дальнего и ближнего зарубежья, известные общественные деятели, депутаты Парламента, представители интеллигенции, специалисты-языковеды и представители СМИ. Работу Курултая возглавил заместитель руководителя Администрации Президента РК М. Ашимбаев, который огласил приветствие Главы государства Нурсултана Назарбаева делегатам и гостям собрания. С докладами выступили аким Акмолинской области Сергей Дьяченко, министр культуры РК Мухтар Кул-Мухаммед, министр образования и науки РК Бахытжан Жумагулов, президент Общества «Қазақ тілі» академик Омирзак Айтбаев и др. В ходе Курултая также прозвучали выступления председателя правления московского городского общества «Қазақ тілі» Абуислама Турсынбаева, председателя Союза писателей Казахстана Нурлана Оразалина, главного муфтия ДУМК Абсаттара Дербисалиева, представителей Ассамблеи народа Казахстана Светланы Бабкиной, Аллы Платоновой, Дианы Мелиховой, директора Президентского фонда развития государственного языка Азата Шауеева и др.
- 5 октября 2011 года Фонд совместно с Казахстанским институтом развития индустрии провел круглый стол на тему «Актуальные проблемы развитие государственного языка в АО «КИРИ». В нем приняли участие Председатель Комитета по языкам Министерства культуры Ш.Курманбайулы, директор Президентского Фонда развития государственного языка А.Шауеев, Директор учебного центра «Руханият» Е. Тлешев, главный специалист управления развития государственного языка Министерства индустрии и новых технологии А.Турашева, и руководство АО «КИРИ». Доклады Президента АО «КИРИ» М.Кажыкен и Директора административного департамента Т.Оспангалиева были посвящены текущей работе АО «КИРИ» в рамках реализации Государственной программы функционирования и развития языков. Была отмечена важность проведения данного круглого стола в канун 20-летия независимости Республики Казахстан. В своих выступлениях Ш.Курманбайулы и Е.Тлешев призвали к стимулированию и поощрению использования государственного языка. Директор Президентского Фонда развития государственного языка А.Шауеев подробно рассказал о деятельности Фонда. А.Турашева рассказала о том, что в Министерство индустрии и новых технологий большое внимание уделяется делопроизводству на государственном языке. Вице-президент АО «КИРИ» С.Галиев и Директор Центра модернизации промышленных технологии С.Жумабекова отметили необходимость обучения сотрудников государственному языку. Выступления главных менеджеров Административного департамента А.Амирхамзина и Центра международного сотрудничества И.Арыстанбекова были посвящены использованию государственного языка в сети Интернет, о создании новых казахскоязычных сайтов.
- 12 октября 2011 года при поддержке Фонда во Дворце школьников имени М. Утемисова в рамках 20-летия Независимости Республики Казахстан Департаментом по защите прав детей города Астаны проведен городской конкурс «Қазақшаңыз қалай?» среди воспитанников Детского дома г. Астаны, Приюта для несовершеннолетних детей и «SOS Детская деревня». Целью конкурса является развитие государственного языка среди воспитанников организаций образования для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, воспитание в детях казахстанского патриотизма, любви и гордости к своей многонациональной Родине, развитие творческих способностей у воспитанников. Согласно решению конкурсного жюри, первое место заняли воспитанники Детского дома г. Астаны, два вторых места были удостоены воспитанники Приюта для несовершеннолетних детей и «SOS Детская деревня». Каждому победителю были вручены дипломы и памятные призы. В конкурсе приняло участие более 300 человек.
- 2 декабря 2011 года Фонд в Астане подвел итоги языкового конкурса «Знаешь казахский? Научи друга!», объявленного 1 ноября 2011 года на базе Политехнического колледжа, в целях стимулирования изучения казахского языка среди студенческой молодежи. В основу данного конкурса был положен принцип взаимного обучения: 20 студентов-добровольцев, свободно говорящие на государственном языке, взяли себе в «ученики» однокурсников и за 2 месяца попытались научить их разговорному казахскому. При этом каждый «ученик» перед началом конкурса прошел тестирование по системе «КАЗТЕСТ» для фиксации уровня его языковых познаний. Кому же удалось справиться с конкурсным заданием? И возможно ли вообще овладеть разговорным казахским языком за столь короткий срок? Так, наилучшие показатели по таким видам речевой деятельности как слушание, чтение и устное общение оказались у Рыжаковой Любови, студентки 1 курса Отделения «Организация туризма», Панченко Марии, студентки 1 курса Отделения «Организация туризма» и Токаревой Юлии, студентки 1 курса Отделения «Программирования». Им, как победителям конкурса, были вручены специальные дипломы Президентского Фонда развития государственного языка, а также сотовые телефоны. Соответственно, ценными призами (сотовые телефоны) и дипломами, была отмечена и работа их «учителей» – Абдикадир Даулет ( 2 курс Отделение «Программирования»), Ниязбековой Айданы ( 2 курс Отделение «Организация питания» ) и Куздибаевой Айжан (2 курс Отделение «Организация туризма»). Кроме того, поощрительных призов Фонда удостоились еще 7 «языковых пар», отличившихся в данном конкурсе.
- 7 декабря 2011 года при поддержке фонда в лицее № 66 города Астаны в рамках празднования 20-летия Независимости Республики Казахстан прошла научная конференция на тему «Отаным менің – Қазақстан». На конференции приняли участие известные ученые, заместители директоров столичных средних школ, педагоги, работники библиотек, представители Молодежного крыла «Жас Отан» НДП «Нур Отан», городского управления образования, Президентского фонда развития государственного языка и фонда «Алдаспан». В ходе конференции были награждены победители городского конкурса сочинений на тему: «Қазақстан бейбітшілік пен жасампаздықтың 20 жылы». По решению жюри среди учеников казахских школ І место занял ученик СШ № 15 Орынбасар Нұрсұлтан, ІІ место ученица СШ № 62 Дарменкулова Жанбота и ІІІ место заняла ученица СШ № 25 Мухамеджан Гаухар. Среди русских классов І места удостоилась Тогаева Виктория (ученица СШ № 21), ІІ место Дуйсекеева Дана (учащаяся СШ № 20) и ІІІ место досталось ученику СШ № 53 Рагуллину Вячеславу. Победители были награждены специальными дипломами Президентского Фонда развития государственного языка, «Благодарственными письмами» Молодежного крыла «Жас Отан» и памятными призами.
В целом, в отчетный период Фонд организовал ряд мероприятий для привлечения экспертного сообщества и широкой публики в подготовке Государственной программы развития языков до 2020 года, развития Интернет журналистики на государственном языке.
Наряду с этим, провели ряд региональных «круглых столов», по итогам которых были подготовлены и направлены предложения в государственные органы Республики Казахстан.
СПИСОК статей,
опубликованных в республиканских СМИ директора Фонда А. Шауеева
1. Газета «Ана тілі»17.02.2010 - статья «Тіл тағдыры қазақтың өз қолында».
2. «Аbai.kz» информационный портал 04.05.2010 – провели интернет-конференцию с директором Президентского фонда развития государственного языка Азатом Шауеевым.
3. Газета «Ана тілі» 27.05.2010 – статья «Нұсқаумен іс бітпейді».
4. Газета «Казахстанская правда» 03.06.2010 – статья «Казахский учат дальновидные».
5. Газета «Алаш айнасы» 02.06.2010 статья - «Гендерлік теңдікті сақтау үшін әйелдер мен ерлердің зейнеткерлік жасын теңестіру керек пер?».
6. Журнал «Алдаспан» 14.06.2010 статья - «Мәңгі есте сақтау парыз».
7. Газета «Айқын» 14.07.2010. статья - «Рухани бірліктің алтын арқауы».
8. Газета «Алаш Айнасы» 19.08.2010 статья - «100 пайыз мемлекеттік тілде іс жүргізуді барлық мекемелерге міндеттеу керек».
9. Газета «Караван» 27.08.2010 статья - «Как научить «манкуртов» говорить».
10. Газета «Алматы Ақшамы» 23.09.2010 статья - «Ортақ тілі бар елдің ұлттары да ортақ тіл табыса алады».
11. Газета «Алаш айнасы» 05.10.2010 статья - «Тілге ықылас болса, сөйлейтін орта да табылады».
12. Газета «Есіл» 25.10.2010 статья - «Туған тілін жоғалтпайтын ұлт қана өзін-өзі сақтап қала алады».
13. Журнал “Ақиқат” №12, декабрь 2010 статья - «Н.Назарбаев: «Қазақ дейтін халық болмаса, оның мен сияқты Президенті бола ма?».
14. Газета «Айқын» 09.02.2011 статья - «Қазақстанның болашағы қазақ – қазақ тілінде».
15. Газета “Экспресс К ” № 50 (17165) от 26.03.2011 статья - «Язык до латиницы доведет».
Достарыңызбен бөлісу: |