Issn 2072-0297 Молодой учёный
жүктеу/скачать 2,31 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 112 ch10
autoref-sovershenstvovanie-algebraicheskoi-podgotovki-uchashchikhsya-5-6-klassov-sredstvami-informat, 1484375650 avtoreferat (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- Семантика некоторых оронимов
| смотревшая глазами
своего мужа, всегда во всем с ним со- гласная. (С. Скиталец, Сквозь строй). ار ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ،دﻮﺑ مارآ و نﺎﺑﺮﮭﻣ ﯽﻧز ردﺎﻣ ﺖﺴﯾﺮﮕﻨﯿﻣ شﺮھﻮﺷ ﻢﺸﭼ ﮥﭽﯾرد زا .دﺮﮑﯿﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ وا ﺎﺑ ﮫﺸﯿﻤھ و ) نﺎﭙﺘﺳا ،ﺲﺘﻟﺎﺘﯿﮑﺳا ﻒﺻ نﺎﯿﻣ زا ( 14. Смотреть [глядеть] во все глаза. Данное словосочетание в русском языке имеет значение «очень внимательно, пристально, проявляя особый инте- рес». Это значение в персидском языке выражается словосочетанием » ندﺮﮐ هﺎﮕﻧ (ﯽﻤﺸﭼ رﺎﮭﭼ) ﻢﺸﭼ رﺎﮭﭼ ﺎﺑ « , в состав кото- рое входит также соматизм » ﻢﺸﭼ « . Молодец тоже был удивлен и во все глаза смотрел то на хозяина, то на приказчика. (Мамин-Сибиряк, Хлеб). و دﻮﺑ ﺐﺠﻌﺘﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﯿﻟد ناﻮﺟ ﯽﻤﺸﭼرﺎﮭﭼ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﮫﺑ هﺎﮔ و ﮫﻧﺎﺨﺒﺣﺎﺻ ﮫﺑ هﺎﮔ دﺮﮑﯿﻣ هﺎﮕﻧ . ﻦﯿﻣﺎﻣ) - (نﺎﻧ ،کﺎﯾﺮﺒﯿﺳ 15. В глазах темнеет [мутиться, зеленеет]. 1079 “Young Scientist” . # 8 (112) . April 2016 Philology Литература: 1. Анвари, Х. Большой словарь Сохан. — Т.: Сохан, 2002. 2. Бабаи, П., Акбари Фатемех. «Глаза» и их сопоставительные значения в мифологии, литературе, искусстве и культуре иранского народа // Искусство. 1393. № 187. 3. Комлев, Н. Г., о культурном компоненте лексического значения // Вестник Московского университета. Сер. 10, Филология, 1996. № 5. 4. Овчинкова, И. К., персидско-русский словарь, Тегеран, Джавдан херад, 1387. 5. Сулькарнаева, А. Р., Отсоматическая вторичная номинация в технической терминологии: Монография. — Астана, 2004. 6. Фразеологический словарь русского языка, Молотков А. И. (ред.), — М.: 1968. 7. Эмирова, А. М., Некоторые актуальные вопросы современной русской фразеологии (опыт семантического ана- лиза фразеологических единиц). / А. М. Эмирова. — Самарканд, 1972. Семантика некоторых оронимов Ахмедов Собир, старший научный сотрудник-исследователь Джизакский государственный педагогический институт имени А. Кадыри (Узбекистан) Т опонимы Джизакской области, то есть горы, ущелья, зовы (прямые скалистые горы), кашка (тропы на верх), таг (об) (место близкое к воде), шивари (место где в ре- зультате постоянной протекания малой воды, возникло маленькое болото), перевалы Бахмала, Заамина, Фариша, Галляарала, Зафарабада пока не изучены. Как отмечает учёный топонимовед С. Караев названия таких мест встречаются в древних тюркских письменных памятниках, а именно в памятниках Тунюкук, Билга хакан, Култегин, в произведении Махмуда Кашгари «Девону лу- гатит тюрк». Как подчёркивают учёные древности, самую большую жүктеу/скачать 2,31 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|