buildings, roads
.
—
Bow
—
Greenbow
(town near London)
—
Street — Burtsstreet, Wall Street, Oad Street.
—
Wall — Cornwall,
—
Castle — New Castle
,
—
Bridge
-
Pinebridge
,
Beambridge, Ninebanks
These phenomena are also peculiar to Uzbek in the same
content. E. g.
—
Kizilkuprik —
Red bridge,
«Tahtakuprik»
— wooden
bridge.
—
Chorguza
r- four street, crossing.
—
Turkucha
–crossing.
c) Proper nouns on their semantics usually express
nation»s culture and history.
In this point proper nouns may be formed from the words
belonging to; profession, living place and other social fea-
tures of people. Among these words lexemes expressing pro-
fession are widely occur. E. g. English word «
smith
» seman-
tically expresses «
a person who works with iron
» basing
on his profession, and as a words it serves to form other com-
pound proper nouns as:
Blacksmith, Greensmith, White-
smith, Goldsmith
.
But such kind of compound proper nouns is not occur in
Uzbek.
Differing from English we have special compound proper
nouns which belong cultural, traditional and moral believes
of nation. For instance in Uzbek families where died many
previous children, call their child as:
—
Turgunmurod
— «constant wish»,
—
Tuhtamurod —
«stop wish»,
Muhammadtursun,
Hudaybergan
» and so on.
In conclusion we pointed out that compound Proper
Nouns are universally belong to both of compared languages
in identical structural-semantic features. They may consist
of at least two components which joined directly or descrip-
tively identify the objects. The components of Compound
Proper Noun may lose their primarily meaning and exist only
in Proper Noun.
|
