Issn 2072-0297 Молодой учёный
жүктеу/скачать 2,31 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 112 ch10
| 1087
“Young Scientist” . # 8 (112) . April 2016 Philology regular (1649), extravenate (1650), e xtramit fMSSJ, extra- essentially (1652), extramund (1654), extravasate (1663), extrovert (1669), extra-pm^jphial (16.79), extraprovincial (1685), extra-zodiacal (1686). Для 18 века характерно появление ещё 15 дери- ватов с префиксом extra-: extrageneous (1706), extra- uterine (1709), extra-britannic (1770), extrados (1772), extra-urban (1773), extra-lath (1778), extra-tabular (1780), extraforaneous (1781), extra-juga l (1782), extra- tropical (1783), extra-foliaceous (1793), extra-diocesan (1789), extra-natural (1794), extra-official (1797), extra- professional (1799). Однако больше всего лексем (99 единиц) образо- валось в 19 веке: extravascular (1804), extra-ocular (1826), extra-logical (1833), extraterritoriality (1836), extra-analogical (1846), extra-lineal (1847), extra- axillar (1851), extra-torrid (1852), extra-syllogistic (1855), extra-theca l (1856), extra-red (1860), extra-violet (1863), extra-temporal (1865), extra-telluric (1868), extra-Christian (1870), extra-atmospheric (1871), extra- scientific (1874), extra-hundredal (1875), extrabrancial (1877), extra-artistic (1880), extra-theistic (1881), extra- capsular (1885), extraspection (1887), extra-university (1887), extrasolar (1889), extra-special (1889), extra- claustral (1889), extra-illustration (1889), extramorainic (1891), extra-marginal (1898). Отметим, что основная их часть была образована во второй половине столетия. Еще 27 лексем появилось в 20 веке: extradural (1900), extrasystole (1900), extra-experiential (1904), extra-personal (1909), extra-pyramidal (1912), extra- embryonic (1913), extra-musical (1925), extra-curricular (1925), extra-linguistic (1927), extramarital (1929), extra-spatial (1931), extra-academic (1932), extra-verbal (1932), extraposition (1933), extra-sensory (1934), extra- systemic (1935), extrapunitive (1938), extra-continental (1938), extrasomatic (1938), extra-foveal (1947), extra- organismic (1955), extra-familial (1952), extra-social (1958), extra-visual (1959), extrahepatic (1961), extra- lingual (1961), extra-vehicular (1965). Таким образом, по образованию дериватов с пре- фиксом extra- XIX век является самым продуктивным. Его продуктивность составляет 61,5 % от общего количества дериватов. На втором месте XX век (продуктивность — 16,8 %). Далее идет XVIII век (9,3 %), затем XVII век (8,7 %) и 16 век (2.6 %). Анализ лексем с префиксом extra- по непосредственно составляющим (НС), а попросту их диахронический мор- фемный анализ, позволил выявить следующие модели их образования (таблица 2). Началось формирование типа в XIV-XV веках путем заимствования из латинского языка (в слегка модифи- цированном виде) лексем extravagant and extraordinary. Затем в XVII веке было заимствовано еще 4 лексемы, в XVIII в. — 2 лексемы и в XIX в. еще три (Табл. 2). От- метим, в XVI веке начинают появляться производные с префиксом extra-, причем процесс заимствования продол- жался независимо. Наиболее продуктивной (то есть дала больше всего производных) является следующая: Модель Extra- + Adj = Adj. Ее диахроническая продук- тивность: Pd (a) =137 лексемам. Ее синхроническая продуктивность (Ps), то есть ко- личество дериватов, образовавшихся за век, изменялась от 2-х лексем в XVI веке [extradecretal (1563), extraneal (1565)] возрастала до 89 лексем в XIX веке [extra-mat- rimonial (1811), extra-constellary (1823), extra-Euro- pean (1826), extra-ocular (1826), extra-canonical (1831), extra-corial (1842), extra- analogical (1846), extra-human (1846), lineal (1847), extra-popular (1847), extra-axillar (1851), extra-torrid (1852), extra-syllogistic (1855), extra- thecal (1856),extra-patriarchal (1858), extra-red (1860), extra-violet (1863), extra-corporeal (1865), extra-temporal Таблица 1. Формирование типа с префиксом extra- в диахронии Век Ps % Примеры XIV 1 0,6 extravagant (1387) XV 1 0,6 extraordinary (1460) XVI 4 2,5 extraduction (1533), extradecretal (1563), extraneal (1565), extrajudicially (1580) XVII 14 8,7 extra-marine (1612), extramission (1630), extradictionary (1646), extra-regular (1649), extravenate (1650), extravasate (1663), extravert (1669), extraprovincial (1685), extra-zodiacal (1686) XVIII 15 9,3 extrageneous (1706), extra-britannic (1770), extrados (1772), extra-urban (1773), extra-lath (1778), extra-tabular (1780), extra-tropical (1783), extra-diocesan (1789), extra-natural (1794), extra-professional (1799) XIX 99 61,5 extravascular (1804), extra-ocular (1826), extra-logical (1833), extra-lineal (1847), extra-torrid (1852), extra-temporal (1865), extra-special (1889), extra-illustration (1889), extramorainic (1891), extra-marginal (1898) XX 27 16,8 extradural (1900), extra-personal (1909), extra-embryonic (1913), extra-musical (1925), extra- curricular (1925), extra-sensory (1934), extrapunitive (1938), extra-continental (1938), extra- organismiс (1955), extra-familial (1952) Pd 161 100,0 |