Issn 2072-0297 Молодой учёный
Частотность (f), полисемичность (S) и даты письменной фиксации слов
жүктеу/скачать 2,31 Mb. Pdf көрінісі
|
moluch 112 ch10
| Частотность (f), полисемичность (S) и даты письменной фиксации слов
Частотные слова F S Date extravagant (a) 5 5 1350 extrasensory (a) 3 1 1930 extraterrestrial (a) 3 2 1865 extracurricular (a) 1 3 1920 extralegal (a) 1 1 1635 extramarital (a) 1 1 1925 extrathick (a) 1 1 ? extravaganza (n) 1 2 1745 extraordinary (a) 34* 3 1425 extrapolate (v) 11* 4 1825 Анализ частотных слов с extra- показывает, например, что самые древние слова являются относительно высоко- частотными и полисемичными: — extravagant (1350), F=5 СУ, S=5 значениям; — extraordinary (1425), F=34 СУ, S=3 значениям. К сожалению, более определенно сказать что-либо о типе в целом не представляется возможным в настоящее время. Заметим, что extrapolate (1825) хотя и молодое, но имеет высокую частотность (F=34) и полисемичность (S=4) благодаря сильному развитию точных наук. Интересно, что при количественном описании пре- фикса mis- нами [4] были установлены следующие зако- номерности: a. чем выше частотность слова, тем оно многозначнее; b. чем выше частотность, тем древнее слово. Литература: 1. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ИЛ, 1959. 351 с. 2. Бартков, Б. И. Количественный дериватарий английского языка (300 аффиксов научного стиля и литературной нормы). Препр. Владивосток: ДВНЦ АН СССР, 1984. 63 с. 3. Бартков, Б. И. 45 лет в глоттологии и глоттографии // Квантитативная дериватография, дериватология, фра- зеология и паремиология германских, славянских и романских языков (Материалы Юбилейной Междунар. Конф., посвящ. 30-летию функционир. Владивосток. Лингвист. Кружка. (7-9 сентября 2009 г.). Владивосток: ПИППКРО, 2010. с. 3-51. 4. Бартков, Б. И., Лейних И. Р. Синхронно-диахронное количественное описание исконного английского префикса MIS- // Труды ДВГТУ, вып. 128, 2001. с. 196-203. 5. Бартков, Б. И., Сапегина Н. Г. Формирование деривационных типов с антонимичными префиксами ILL- / WELL- в английском языке // Труды ДВГТУ, вып. 128, 2001. с. 186-196. 6. Бартков, Б. И., Федюкина А. В. Возникновение, структура и функция деривационной модели с суффиксом — (o) logy в английском языке // Словообразовательная номинация в терминосистемах и норме. Владивосток: ДВО АН СССР, 1987. с. 20-48. 7. Иванова, И. П. (Ред.) Структура английского имени существительного. М: Высш. шк., 1975. 168 с. 8. Каращук, П. М. Словообразование английского языка. М.: Высш. шк., 1977. 303 с. 9. Кубрякова, Е. С. Словообразование // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — с. 344-393. 10. Лесина, И. М., Меграбова Э. Г., Науменко Л. К. и др. Структурная характеристика производных суффиксальных прилагательных в современном английском языке. Владивосток: Дальневост. гос. ун-т, 1978. — 92 с. 11. Мешков, О. Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976. 246 с. 12. Новый Большой англо-русский словарь: В 3 т. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др. М.: Рус. Яз., 1998. — 832 с. |