Историческую, или диахроническую

ЛЕКЦИЯ 14

• Социальная типология. Функциональное разнообразие языков. Типология языковых ситуаций. Вспомогательные международные языки и их типы. Языковая политика в типологическом освещении.

• Противопоставление типологии языков и лингвистики универсалий. Системные и групповые сходства. Основные направления в структурной типологии: типология звуковой организации языков, морфологическая типология, лексическая и синтаксическая типология. Основные направления в социальной типологии: коммуникативные типы языков, типология языковых ситуаций, типология и языковая политика, типология литературных языков.
• Принципы сопоставления лексических систем. Влияние расхождений в объеме и характере значений слов на словоупотребление. Явление межъязыковой омонимии и паронимии.
• Сопоставительное изучение фразеологических систем.
• Общие и специфические черты фразеологии. Происхождение фразеологизмов.
• Перевод фразем.Функциональное разнообразие языков. Коммуникативные ранги языков. Мертвые и возрожденные языки. Пророческие и апостольские языки. Правовой статус языков.
• Типология литературных языков. Различия в социальных функциях. Факторы типологического своеобразия литературных языков (возрастной фактор, языки с традицией, эстетический фактор и др.).
• Типология языковых ситуаций. Признаки ситуаций, значимые для типологии. Статус языка де-юре и де-факто. Диглоссия как особый тип культурного двуязычия.
• Вспомогательные международные языки. Их классы. Языки естественного происхождения (языки межэтнического устного общения, койне, пиджины, креольские языки). Искусственные международные языки (эстеранто, идо, интер-лингва и др.). Информационные языки. Языки программирования.
• Интерлингвистика и социальная типология.