Женский портрет


Приложения M. A. Шерешевская. Генри Джеймс и его



Pdf көрінісі
бет54/82
Дата18.10.2022
өлшемі6,47 Mb.
#153647
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   82
Байланысты:
genri dzhejms-dzhejms g zhenskij portret-

Приложения


M. A. Шерешевская. Генри Джеймс и его
роман «Женский портрет»
Генри Джеймс – признанный классик американской литературы.
Его книги широко издают и переводят на иностранные языки,
творческое наследие усиленно изучают и исследуют. Ему воздают
должное как романисту и теоретику романа, как автору рассказов и
путевых очерков, критику и мемуаристу. Имя его известно каждому
мало-мальски начитанному жителю англоязычных стран, а издатель,
пожелавший 
выпустить 
любое 
из 
его 
многочисленных
художественных произведений, может быть уверен в коммерческом
успехе.
Но так было не всегда. При жизни Генри Джеймса его книги
читали мало и очень немногие, в особенности у него на родине – в
Соединенных Штатах. Нельзя сказать, чтобы он прозябал в
неизвестности: его рассказы, очерки, критические статьи неизменно
появлялись на страницах американских и английских журналов, а
романы находили издателей. В 1907–1909 гг. в Нью-Йорке вышло
Собрание сочинений Генри Джеймса, составившее 24 тома. Но при
всем том для большинства своих современников он был «писателем
для 
писателей», 
литературным 
мэтром, 
скорее 
теоретиком
художественного 
мастерства, 
чем 
собственно 
художником.
Американцы числили его среди английских авторов, англичане
относили к американским, и по обе стороны океана так называемая
читающая публика упорно обходила книги Джеймса своим
вниманием..
«Почему ты не хочешь – ну хотя бы, чтобы потешить брата, –
поучал писателя не оставлявший его своими назиданиями и советами
Уильям Джеймс, известный философ и психолог, пристально
следивший за литературной деятельностью брата, – сесть и написать
новую книгу – без тумана, без заплесневелого сюжета, а с энергичным,
решительным действием, без пикировки в диалогах, без
психологических разъяснений, с полной ясностью в стиле? Опубликуй
ее под моим именем, я подпишусь и вручу тебе половину гонорара…».
[250]


Но хотя репутация автора с «самым несуразным методом» и упреки
в том, что он стал «курьезом литературы»,
[251]
не доставляли
удовольствия Генри Джеймсу,
[252]
он был твердо уверен в
правильности избранного им пути, в непреходящей ценности своих
художественных поисков и находок.
Интерес к Генри Джеймсу, к созданной им теории романа, к его
художественным достижениям и открытиям возник уже после смерти
писателя, в 20-е годы XX в. Психологическая проза Генри Джеймса, от
которой отворачивалось большинство его современников, была теперь
воспринята как своеобразная лаборатория психологического романа
XX в. Примечательно, что поиски Генри Джеймса, как у него на
родине, так и в Англии, совпали с новой волной увлечения Толстым и
особенно Достоевским, в которых видели великих учителей
современного романа.
Судьба литературного наследия Генри Джеймса в значительной
мере определяется его жизненной и творческой судьбой, сложившейся
под влиянием исторических и культурных событий второй половины
XIX в.




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   82




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет