Жазушы т. Ахтановтың “Боран ” шығармасы тіліндегі синекдоханың қолданысы төмендегідей:
Синекдоха
1. Қора маңының отына өзі шауып алған азғана шағырған қосып талшық қып келе жатқан (“ Боран”, 8 бет).
2. Үлкен қара қайдасың? Бармысың? - деп қуанышты жарқын үнмен айқай салады (“ Боран”, 852 бет).
3. Ауыздығын кигізіп жатқанда дүр сілкініп, үстіндегі қарды сілкіп тастап бүйірін тоса берді (“ Боран”, 15 бет).
4. Аттан шоқының бауыры енді пана бола алмайды (“ Боран”, 85 бет).
5. Ойы аттан шоқыдан батысқа қарай созылған қыратты тасалап барып, жел саябыр тартса теріскейге қарай асып түспек (“ Боран”, 86 бет).
6. - Өңін сынық қой (“ Боран”, 87 бет).
7. Қырылдаған тамағын қырнап қақырынған ұйқылы -ояу дауыстар " бәрінде орындаймыз, істейміз, шара қолданамыз, міндетті ескереміз" деп жауап береміз (“ Боран”, 87 бет).
8. Шайын тез ішіп, киіне бастады (“ Боран”, 90 бет).
Қорыта айтқанда, жазушы Т. Ахтанов “Боран” романы тілін талдау барысында10 метонимия,8 синекдоха сөз теріліп, талданды.
Достарыңызбен бөлісу: |
