4
Эта работа освещалась в серии статей конца
60-х годов, а
также в книге, изданной мной
под заглавием «Дарвин и мимика» (Darwin
and Facial Expression. New York:
Academic
Press, 1973).
[^^^]
6
В оригинальном
тексте употреблено словосо-
четание «lie catcher» (букв.
ловец лжи).
Поль-
ку Пол Экман обозначает этим словосочета-
нием не только всех тех, кто заинтересован в
изобличении любых видов лжи (от професси-
ональных полицейских и
операторов детек-
торов лжи до обманутых супругов и просто
граждан, сталкивающихся с
ложью в повсе-
дневной жизни), но и людей,
занимающихся
научными исследованиями феномена лжи,
мы сочли целесообразным
ввести нейтраль-
ный термин «верификатор», позволяющий
учесть максимальное количество возможных
коннотаций этого понятия.
(Прим. ред.)
[^^^]
