Мультиязыковой проект Ильи Франка
www.franklang.ru
32
Whose shoes made a horrible creaking
(чьи ботинки издавали ужасный
скрип;
to creak — скрипеть)
But they said
(но /ему/ сказали = его спросили)
, 'Tell us whether,
Your shoes are of leather
(скажи нам, твои ботинки из кожи ли;
whether
— ли /вводит косвенный вопрос/; leather — кожа /выделанная/)
,
Or of what
(или из чего)
, you Old Man of the Wrekin
(а, старик с
Рэкина)
?'
horrible ['hɔrəbl], creak [kri:k], whether ['weðə], leather ['leðə]
Достарыңызбен бөлісу: 
