www.franklang.ru
85
горе, несчастье, душевное страдание; to distress — причинять
физическую боль; причинять страдание; мучить, терзать)
.
Jamaica [ʤə'meɪkə], Quaker ['kweɪkə], alack [ə'læk], distress [dɪ'stres]
There was an Old Man of Jamaica,
Who suddenly married a Quaker;
But she cried out, 'Alack!
I have married a black!'
Which distressed that Old Man of Jamaica.
78
There was an Old Person of Dutton
(был /как-то/ старик из Даттона
/деревня в графстве Чешир/)
,
Whose head was as small as a button
(голова которого была так мала, как
пуговица)
,
So, to make it look big
(поэтому, чтобы заставить её
смотреться/выглядеть большой)
,
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
