Компас сердца

1 
Настоящее волшебство 
Ланкастер, Калифорния, 1968 год
День, когда я заметил, что у меня пропал большой палец, начался
как  любой  другой  день  тех  летних  каникул  (осенью  мне  предстояло
пойти  в  восьмой  класс).  С  утра  до  вечера  я  катался  по  городу  на
велосипеде, даже когда было настолько жарко, что металлический руль
нагревался,  словно  конфорка.  Я  постоянно  ощущал  во  рту  вкус  пыли,
песка  и  сорняков,  которым  удалось  одолеть  жаркое  солнце  пустыни  и
выжить, например чамисы и кактусы. У моей семьи было мало денег, и
я  зачастую  бывал  голоден.  Мне  не  нравилось  голодать.  Мне  не
нравилось быть бедным.
Главным  предметом  гордости  в  Ланкастере  считалось  то,  что
годами  двадцатью  ранее  Чак  Йегер  преодолел  звуковой  барьер  на
авиабазе Эдвардс, находившейся неподалеку. Целыми днями у нас над
головой летали самолеты – проходили тренировки пилотов и испытания
новых воздушных судов. Я частенько задумывался над тем, каково это –
быть Чаком Йегером, который на Bell X-1 совершил то, что до него не
удавалось ни одному человеку на свете. Каким ничтожно маленьким и
жалким,  должно  быть,  выглядел  для  него  Ланкастер  с
тринадцатикилометровой  высоты,  к  тому  же  промелькнувший  с
немыслимой  прежде  скоростью.  Он  даже  мне  казался  маленьким  и
жалким,  а  ведь  мои  ноги,  крутившие  педали  велосипеда,  возвышались
над землей всего на треть метра.
Итак, тем утром я заметил, что у меня пропал большой палец. Под
кроватью  я  хранил  деревянную  коробку  с  самыми  ценными  вещами.
Среди  прочего  там  лежала  тонкая  тетрадка:  в  нее  я  записывал  свои
стихи,  которые  никому  не  показывал,  и  невероятные  факты,  которые
случайно  узнал  (например,  что  каждый  день  в  мире  грабят  двадцать
банков; что змея может провести в спячке до трех лет; что в Индиане
противозаконно  давать  сигарету  обезьяне).  Также  в  коробке  была
потрепанная книга Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать

влияние  на  людей»  с  загнутыми  уголками  на  страницах,  где  описаны
шесть способов понравиться людям. Я помнил их все наизусть.

жүктеу/скачать 1,04 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: