Култанбаева нургул калдыгуловна
Қазақ, орыс, араб ертегі дискурсын салғастырмалы талдау
жүктеу/скачать 2,3 Mb. Pdf көрінісі
|
ЕРТЕГІ ДИСКУРСЫНЫҢ ЛИНГВОМӘДЕНИ ӨЛШЕМДЕРІ
|
3.2 Қазақ, орыс, араб ертегі дискурсын салғастырмалы талдау Қазақ, орыс және араб ертегі дискурсын салғастырмалы талдау оларға тән ортақ белгілер мен айырмашылықтардың бар екенін анықтады. Үш тілдің ертегі дискурсы материалдарын салғастырмалы талдау алдыңғы тараулар мен тараушаларда нақты мысалдармен дәйектелгенін ескере отырып, біз осы тараушада оларды жинақтап сурет түрінде ұсынуды жөн санадық. Ең алдымен қазақ, орыс және араб ертегі дискурсына тән ортақ белгілерді Сурет 1, 2, 3, 4, 5- те көрсетеміз. 120 121 122 123 124 125 Қазақ, орыс араб ертегі дискурсының лингвомәдени өлшемдерін салғастырмалы талдау аталған лингвомәдени қауымдастықтарға тән бірқатар айырмашылықтарды анықтауға мүмкіндік берді. Қазақ, орыс және араб ертегі дискурсына тән айырым белгілер (Сурет 6, 7, 8) төменде беріледі. 126 127 128 Жүргізілген зерттеу қазақ, орыс және араб ертегі дискурсының ұлттық- мәдени әлеуетке ие екендігін көрсетеді. Онда халық жасаған рухани, әлеуметтік, мәдени т.б. ұлттық ерекшеліктер көрінеді. Ертегі дискурсының міндеті тұрмыстық мәдениетті қайта құру емес, онда кең таралған ұлттық салт- дәстүр бейнеленеді. Сондықтан ертегі дискурсын ұлттың қалыптасуының алғашқы кезеңдеріндегі адамдардың күнделікті өмірі туралы ақпарат көзі ретінде қарауға болады. Қазақ, орыс және араб ертегі дискурсының айырмашылығын біз анықтаған лингвомәдени өлшемдерден, яғни тілдік, когнитивтік-коммуникативтік, қарым-қатынас стратегиясынан анық көруге болады. жүктеу/скачать 2,3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|