ÉǵÈǂÌǯÈȋơŎDŽÈǟÈȋơƅơ ÈƪÌǻÈƗ ÈǮōǻÊƛ

70
Қажылық
жәннәтә уә ағуузу бикә мин сахтика уән-нәәр уә мә 
йуқаррибуни иләйһә мин қаулин әу фиғлин әу ама-
лин, аллаһумма би-нуурикә иһтәдәйнә уә би-фадликә 
истағнәйнә уә фи кәнәфикә уә инғаамикә уә ғатаайкә 
уә ихсәәникә асбахнә уә әмсәйнә әнтәл-әууәл фәлә 
қабләкә шәйин, уәл-аахиру фәлә бағдәкә шәйин, уа-з-
зааһиру фәлә шәйин, уал-баатыну фәлә шәйин дуунәкә, 
нағуузу бикә минәл-фәләси уәл-кәсәли уә азаабил-қабри 
уә фитнәтил-ғинә уә нәсәлүкәл-фәузә бил-жәннәти. 
Раббиғфир уархәм уағфу уә тәкәррәм уә тәжәәуәз 
ғамма тағләму.
Иннәкә тағләму мә лә нағләму, иннәкә әнталлаһул-
әғаззу әл-әкрәму.
Мағынасы:
Алла ең ұлы, Алла ең ұлы, Алла ең ұлы,
Аллаға – мақтау. 
Алладан басқа құдай жоқ. Ол жалғыз екені 
шындық. Ол уәдесін орындайды, құлшылық еткенді 
жеңіске жеткізеді. Әл-Ахзабты (Мәдина қаласы үшін 
шайқаста Мұхаммед пайғамбарымызға (
с.а.с.
) қарсы 
шыққан тайпалар одағын) жалғыз өзі жеңді.
Алладан басқа құдай жоқ. Біз шын ықыласпен тек 
қана Оған сыйынамыз.
Оның ақиқат діни бар, кәпірлерді жек көреді.
Я, Алла! Сенен ақиқат жолымен тура жүргізуді 
сұраймын, тақуалы ет, жомарт қыл, байлық бер.
Я, Алла! Саған мақтау айтамын. Саған мақтау 
айтқан жақсылыққа ие болады.
Я, Алла! Сенен рақымшылығың мен жаннатты 
сұраймын.
Қаһарыңды төкпе, тозақтың отынан сақтай гөр.
Сөзіммен, ісіммен (жұмаққа) кіргіз.

71
جحلا كسانم
Я, Алла! Нұрыңды шашып, бізді тура жолмен 
жүргіз, қайырымменен дәулет бер.
Таңның атысынан күннің батысына дейін бізді 
қамқорлығыңа ал, шарапатыңа бөле, сый-құрметіңді 
көрсет, рақымшылық ет. 
Сен біріншісің, Саған дейін ешнәрсе болған емес.
Сен ақырғысың, Сенен кейін ештеңе болмайды.
Сен құпиясың, Сенсіз ештеңе жасалмайды.
Бізді ауру-сырқаудан, бәле-жаладан, қабірдің аза-
бынан, дүниеқоңыздықтан сақтай гөр.
Сенен жаннатқа кіргізуді сұраймыз. 
Жаратқан Ием! Кінәмді кешір, рақымшылық жаса, 
ғафу ет, жомарт бол!
Айтпағаныңды айтқызба!
Шындығында, Сен біз білмейтінді білесің.
Я, Алла! Сен ең құдіреттісің әрі ең жомартсың.

жүктеу/скачать 3,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: