Юни, я понятия не имею, как завести здесь новых друзей. А вообще

Джису была единственной новенькой старшеклассницей, и ее волнение от
начала нового этапа в жизни сменилось страхом. Она лишь надеялась, что
семестр пролетит быстро.
– Я совершенно не дружу с картами и понятия не имею, где проходит
мой первый урок. Можешь показать, куда идти? – спросила Джису Кайли.
– Конечно! Сейчас посмотрим – английский проходит в Скрибнер-
Билдинг, что по другую сторону кампуса. У меня другой урок, но в том же
здании, так что пойду с тобой. А еще могу провести тебе неофициальную
экскурсию по школе!
Кайли и Джису прошли сквозь толпу учащихся. Несколько минут ходьбы
по кампусу превратились в прогулку, во время которой Кайли
останавливалась поздороваться с каждым встреченным ими.
– Это Хардинг-Билдинг, где проходят математика и естествознание.
Кабинет миссис Салливан в этом здании, и в рабочее время у нее отдыхает
обожаемая ею немецкая овчарка – служебная собака.
Кайли указала на зеленое поле.
– Это главная лужайка, где все обедают, когда на улице тепло. Зимой мы
все забиваемся в аудиторию. Иногда, если мне нужно немного личного
пространства, я пробираюсь в компьютерный класс и во время обеда
листаю «Твиттер». Там очень тихо, и никто тебя не побеспокоит.
– Вот те автоприцепы – временные места для самостоятельных занятий,
так как школа на реконструкции, но на самом деле это известные места
для поцелуйчиков. Я однажды видела ускользающих с красными лицами из
одного из них Джимми Чу и Анджелу Саринас.
Джису кивнула и улыбнулась, вся эта навалившаяся на нее информация
немного сбивала с толку.
– О, ну конечно, эти имена тебе пока неизвестны. – Кайли засмеялась. –
Джимми из шестого класса встречался с Кариной Бахари. Пока его не
застукали целующимся с Анджелой!
Кайли продолжила болтать, предоставляя Джису море информации –
кто из учителей строг, а кто мил и всегда дает дополнительные баллы.
Кроме школьных фактов Кайли делилась информацией по всем
одноклассникам, с которыми они столкнулись.
– Келли! О боже, привет! Как ваша семейная поездка в Марокко? У тебя
потрясающие фотки в инсте… Дана! Только что запоем посмотрели с
Молли «Скандал». Надо будет обсудить… Эм, Сэм? Пожалуйста, только
не говори, что летом отрастил хвостик. Тебе надо постричься…
Бриттани! Я без ума от твоей юбки. Ты должна купить такую всех
цветов.

Казалось, Кайли провела тщательную инвентаризацию всех своих
одноклассников. Составила Джису карту всех друзей, любовников, врагов и
псевдодрузей.
– Мэдисон всаживает всем нож в спину и меняет компанию каждый
месяц. Держись от нее подальше. Если есть уроки с Джейсоном, он точно
будет флиртовать, а потом тут же попросит переписать у тебя
домашку. Игнорируй его.
Джису перестала пытаться за ней угнаться. Если появятся вопросы, она
всегда сможет проконсультироваться с Кайли.
– Подожди, не смотри, но вот тот парень у статуи – Остин Веласко, –
сказала Кайли и вдруг смущенно отвела взгляд.
Джису, естественно, сразу же посмотрела в сторону статуи. Там стояла
компания парней, которые расхохотались над сказанным одним из них.
– Который из них…
– С длинными черными волосами. Загорелый. И как ему удается все
время быть таким идеально загорелым? Возможно, потому что он
филиппинец? А еще, насколько знаю, он много серфит, но это безумие! Ты
его видишь? Он смотрит сюда?
Кайли подняла голову и, моментально превратившись в веселую
общительную себя, помахала парням.
– О господи, он единственный не помахал. Кем он себя возомнил? Хотя
бы Майкл помахал. Тот, что в кепке.
Насколько далеко находился этот Скрибнер-Билдинг? Джису уже хотела
попасть на первый урок и начать этот день.
– О, пока не забыла – завтра ярмарка клубов. На лужайке для каждого
клуба установят столы, и ты сможешь решить, к какому присоединиться, –
сказала Кайли.
– А сколько обычно клубов выбирают? – спросила Джису.
– В среднем семь или восемь, лично я всерьез уделяю внимание всего
трем или четырем. Обеденный перерыв и время после уроков я трачу
только на то, что мне действительно интересно.
В Сеуле Джису принимала активное участие во внешкольных
мероприятиях, и казалось, Кайли и другие ученики Уик-Хельмеринг тоже
чем-то занимались, только не на таком же уровне, как в Девоне. Старшая
школа отнимала много сил, так что хоть какое-то облегчение. Джису
расслабила плечи и легким шагом последовала за Кайли в класс. Впервые с
момента ее приземления Джису почувствовала облегчение. Возможно, все
это не было такой плохой идеей; возможно, такое радикальное изменение

могло оказаться полезным. Возможно, она могла преуспеть.
– Внимание, у нас новая ученица, которая приехала из самой Азии.
Учительница английского, мисс Холлис, привлекла внимание класса к
передней части кабинета. Джису немного встревожило, как она
произнесла слово «Азия» – будто описывала заморское животное из
зоопарка. Одноклассники вытянули шеи, и от их взглядов захотелось
свернуться в комок и исчезнуть.
– Джису! Может, выйдешь и представишься должным образом перед
классом?
Мисс Холлис так выделила буквы «д» и «с» в ее имени, что получилась
какофония звуков. Но у нее должны быть благие намерения – вряд ли мисс
Холлис знала, что из-за этого имя Джису звучало странно. Но Джису все
равно напряглась и вонзила ногти в ладони.
– Всем привет, меня зовут Джису Ким. Я – выпускница и только что
приехала из Сеула, Корея. Очень хочу со всеми вами познакомиться, –
изложила Джису.
– Знаете, я впечатлена, – сказала мисс Холлис. – У вас хороший
английский и отличное чувство юмора!
Джису улыбнулась, потому что мисс Холлис сделала ей комплимент, но
сами слова не совсем на него походили. Джису девять лет изучала
английский в школе, конечно, она хорошо на нем говорила. Но мисс
Холлис могла и не знать об этом. Однако без свободного владения языком
ее не определили бы в этот класс.
Джису вернулась на место и положила руки на парту. Она не могла
объяснить тревогу, ее охватившую. Мисс Холлис искренне старалась
представить ее классу, но Джису почувствовала себя не в своей тарелке.
Она не злилась, нет, но ощущала раздражение. Хоть и приглушенное, но
оно точно присутствовало.
Джису попыталась его стряхнуть и сосредоточиться на уроке, но оно
напоминало упрямую лягушку, которая не хотела встать и исчезнуть. Джису
понимала, что новенькая, к тому же из далекой страны, но до этого
момента она никогда не чувствовала себя таким изгоем.
Стол «Нужен друг» являл собой инициативу с хорошими намерениями.
Но на самом деле оказался местом, где между уроками и после неловко
сбивались в кучку иностранные ученики. Все из разных городов мира –
Сеул, Перт, Копенгаген, Гонконг, Карачи, – но это было единственным, что

их объединяло. 
Я здесь на год. Одна нога здесь, другая – там. Только
хорошие оценки. Мне не нужен друг, верно?
Джису отправила еще одно сообщение Юни, которая, вероятно, еще
спала.

жүктеу/скачать 1,9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: