Общие аннотации характеризуют макротекст в целом и рассчитаны на широкий круг специалистов.
Специализированные аннотации носят в основном справочный характер и рассчитаны узкий круг специалистов.
Чтобы произвести аннотирование, необходимо придерживаться следующих языковых стереотипов: 1. Характеристика содержаниятекста:
В статье рассматривается... В статье изложены...
В основу работы положено ...
Автор останавливается на следующих вопросах ... Цель статьи- показать ...
Цель автора ...
Автор ставит целью проанализировать...
2. Композиция работы:
Книга состоит из ... частей (глав). Статья делится на ... части.
В книге выделяются ... главы.
3. Назначение текста (цель):
Статья предназначена для ... Статья рекомендуется для ... Книга рассчитана...
Статья заинтересует ...
Книга предназначается широкому кругу читателей...
Статья предназначена для специалистов, работающих в сфере... .