93
‘постоянно занимающийся каким-либо делом’ [НОС 7, 156],
пло
´
тно
‘старательно, усердно’ [СРНГ 27, 153].
Гладкость.
Данное свойство как образное обозначение отсут-
ствия препятствий в работе, незатрудненности действий оказа-
лось подходящим признаком для номинации
гла´дко
‘хорошо,
усердно’ (
Работала я гладко и ловко, а нуньку совсем стара ста-
ла
) [СРГК 1, 334].
Крепость, тугость.
Логика номинации может отталкиваться
от способности материала выдерживать деструктивное воздейст-
вие. При переносе на человека данные признаки обозначают спо-
собность нести значительные физические нагрузки, ср.
кре´пкий
на рабо´ту
‘о трудолюбивом, выносливом и спором работнике’
(тул., вят.) [СРНГ 15, 217],
нату´га
‘о старательном, прилежном в
работе человеке’ (яросл.) [СРНГ 20, 234]. Ср. также акциональное
проявление признака в глагольной лексеме
понату´жить
‘поста-
раться, потрудиться с усердием’ (
Понатужит, так и учиться бу-
дет
) (свердл.) [СРНГ 29, 250].
Легкость.
Посредством данного признака номинатор обознача-
ет легкость на подъем, повышенную мобильность трудолюбивого
человека, что отражено в номинации
подле´гчиться
‘потрудиться,
не полениться сделать что-либо’ (арх., беломор.) [СРНГ 28, 60].
В концептуализации идеи трудолюбия значительную роль иг-
рает
Достарыңызбен бөлісу: 
