В тексте: «группировки». (Примечание Б.Е. Кумекова.)

бежали без всякого боя и удалились; одни укрылись в болотах,1 2 
другие в горах, а иные ушли в страну Русских.16 Татары остановились 
в Кипчаке. 
Это земля, обильная пастбищами зимою и летом; есть в 
ней места прохладные летом, со множеством пастбищ, и (есть в ней) 
места теплые зимою (также) со множеством пастбищ, т. е. низменных 
мест165 на берегу моря. Прибыли они к городу Судаку; это город 
Кипчаков, из которого они получают свои товары, потому что он 
(лежит) на берегу Хазарского моря и к нему пристают корабли с 
одеждами; последние продаются, а на них покупаются девушки и 
невольники,166 буртасские меха, бобры, белки и другие предметы, 
находящиеся в земле их. Это море Хазарское есть то море, которое 
соединяется с Константинопольским проливом. Придя к Судаку, 
Татары овладели им, а жители его разбрелись; некоторые из них со 
своими семействами и своим имуществом взобрались на горы, а 
некоторые отправились в море и уехали в страну Румскую, которая 
находится в руках мусульман из рода Килидж-Арслана.
О том
, 
что Татары сделали с Кипчаками и Русскими.
Когда 
Татары овладели землею Кипчаков и Кипчаки разбрелись, как мы 
рассказали (выше), то большая толпа167 из них ушла в землю Русских; 
это страна обширная, длинная и широкая, соседняя с ними, и жители 
ее исповедуют веру христианскую. По прибытии их к ним все 
собрались и единогласно решили биться с Татарами, если они пойдут 
на них. Татары пробыли некоторое время в земле Кипчакской, но
потом в 620 году (4 февраля 1223 - 23 января 1224 г.) двинулись в 
страну Русских. Услышав весть о них, Русские и Кипчаки, успевшие 
приготовиться к бою с ними, вышли на путь Татар, чтобы встретить 
их прежде, чем они придут в землю их, и отразить их от нее. Известие 
о движении их дошло до Татар, и они (Татары) обратились вспять. 
Тогда у Русских и Кипчаков явилось желание (напасть) на них; 
полагая, что они вернулись со страху перед ними и по бессилию 
сразиться с ними, они усердно стали преследовать их. Татары не 
переставали отступать, а те гнались по следам их 12 дней, (но) потом 
татары обратились на Русских и Кипчаков, которые заметили их 
только тогда, когда они уже наткнулись на них: (для последних это

жүктеу/скачать 6,16 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: