Монгольское забоев. Дешт-и кипчака

< ...> Итак, мы направлялись к востоку, не видя ничего, кроме 
неба и земли, а иногда с правой руки море, именуемое морем 
Танаидским
309
(Тапауз), а также усыпальницы Команов, которые 
видны были в двух лье, ибо у них существует обычай, что все родство 
их погребается вместе. Пока мы были в пустыне, нам было хорошо, 
так как я не могу выразить словами той тягости, которую я терпел, 
когда мы прибыли к становищам Команов. Именно наш проводник 
желал, чтобы я входил ко всякому начальнику с подарком, а для этого 
не хватало средств. Ибо ежедневно нас было восемь человек, которые 
ели хлеб, не считая случайно приходивших, которые все хотели есть 
вместе с нами. Ибо нас было пятеро, и трое сопровождало нас: двое 
правили повозками, а один желал отправиться с нами к Сартаху. Мяса, 
которое они давали, не хватало, и мы не находили ничего продажного 
за деньги. Даже когда мы сидели под своими повозками ради тени, так 
как в то время там стояла сильная жара, они так надоедливо 
приставали к нам, что давили нас, желая рассмотреть все наши вещи. 
Если у них появлялось желание опорожнить желудок, они не 
удалялись от нас и настолько, насколько можно бросить зерно боба; 
мало того, они производили свои нечистоты рядом с нами во взаимной 
беседе, делали они и много другого, что было тягостно выше меры. Но 
больше всего удручало меня то, что я бессилен был сказать им какое- 
нибудь слово проповеди; мой толмач говорил: «Вы не можете 
заставить меня проповедовать, потому что я не умею говорить таких 
слов». И он говорил правду. Ибо впоследствии, когда я начал 
немножечко понимать язык, я узнал, что, когда я говорил одно, он 
говорил совсем другое, что ему приходило в голову. Тогда, видя 
опасность говорить при его посредстве, я предпочел больше молчать. 
И так мы с великим трудам странствовали от становища к становищу, 
так что не за много дней до праздника блаженной Марии 
Магдалины
310
достигли большой реки Танаида, которая отделяет Азию
от Европы
,311
как река Египта Азию от Африки.
< ...> За ними находятся Железные Ворота,31" которые соорудил 
Александр для преграждения варварским племенам входа в Персию;

жүктеу/скачать 6,16 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: