также приходит за
этой солью множество судов, которые все платят
пошлину по своему грузу. Итак, выехав из Солдаии, на третий день
мы нашли Татар. Когда я вступил в их среду, мне совершенно
представилось, будто я попал в какой-то другой мир.
Как могу, опишу
вам их жизнь и обычаи.
< ...> С тех пор как мы выехали из Солдаии и вплоть до Сартаха,
два месяца, мы никогда не лежали в доме или в палатке, но всегда под
открытым небом или под нашими повозками, и мы не видели никакого
селения и даже
следа какого-нибудь строения, где было бы селение,
кроме огромного количества могил Команов.
< ...> И все время, как мы оставили упомянутую выше область
Газарию, мы ехали на восток, имея с юга море, а
к северу большую
степь, которая в некоторых местах продолжается на 30 дневных
переходов и в которой нет никакого леса, никакой горы и ни одного
камня, а трава отличная. В ней прежде пасли свои стада Команы,
именуемые Капчат
;306
Немцы же
называют их Валанами, а область
Валанией. Исидор
307
же называет страну от реки Танаида до
Меотидских болот и Данубия Аланией, и эта страна тянется в длину
от Данубия до Танаида, который
служит границей Азии и Европы, на
двухмесячный путь быстрой езды, как ездят Татары. Она вся заселена
была Команами Капчат, равно как и дальше, от Тананда до Этилии
;308
между этими реками существует
10
больших дневных переходов.
К северу от
этой области лежит Руссия, имеющая повсюду леса; она
тянется от Польши и Венгрии до Танаида. Эта страна вся опустошена
Татарами и поныне ежедневно опустошается ими.
306 То есть кыпчаки, народ тюркского происхождения, населявший южнорусские степи в XI -
XVI вв. Византийские авторы, а также авторы, писавшие на латинском языке, называют кыпчаков
Достарыңызбен бөлісу: