Монография центр уйгуровед 13112019. indd
Сайпулла Абдуллаев, Жаныл Кадыралиева
жүктеу/скачать 2,74 Mb. Pdf көрінісі
|
2019 УЙГУРОВЕДЕНИЕ В КАЗАХСТАНЕ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, СОВРЕМЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ - материалы конференции(отв.ред. А.Б. Дербисали, Р.У. Каримова)
| 290
Сайпулла Абдуллаев, Жаныл Кадыралиева /г. Каракол, Кыргызстан/ ТИПОЛОГИЯ ПОЛИПРЕДИКАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ Полипредикативный уровень синтаксиса – активно развивающееся направление грамматических исследований. В тюркологии базой для адекватного понимания и описания полипредикативных конструкций (далее – ППК) являются работы известного тюрколога Е.И. Убрято - вой. Позитивным в концепции этого исследователя является то, что она избежала тех противоречий, которые вытекают из смешения фор - мальных и семантических подходов к описанию полипредикативных предложений. Классификация Е.И. Убрятовой на материале одного из тюркских, а именно якутского языка последовательно строится на формальных критериях. Исследователь исходит прежде всего из структурных особенностей описываемых синтаксических объектов 1 . ППК – это языковые единицы, которые регулярно реализуются в тюркской речи в качестве единиц языка. Поэтому их удобно рассма - тривать под двумя углами зрения: со стороны структуры и со стороны семантики. Со стороны структуры выделяются ППК аналитического и син - тетического типов. Они различаются по способу соединения преди - кативных единиц в составе ППК. В ППК аналитического типа пре - дикативные единицы соединяются при помощи скреп типа союзов. Например, в современном уйгурском языке в ППК Балилар иссиқ кийинивалди, чүнки һава райи соғуқ еди.- Дети оде- лись тепло, так как погода была прохладной. Две предикативные единицы соедяются между собой при помощи аналитической скрепы – союза чүнки . В ППК аналитического типа предикативные единицы устроены примерно так же, как и простые предложения. Для тюркских языков приниципиальную значимость здесь исследователи усматривают в том, что сказуемые как в простом предлежении, так и в предикатив - 1 Убрятова Е. И. Исследования по синтаксису якутского языка. Ч. 2. Слож - ное предложение. Кн. 1. – Новосибирск: Наука, 1976. 291 ных единицах в составе ППК аналитического типа имеют личную, или, как говорят алтаисты, финитную форму. Поэтому они замыкают готовые структуры, которые как кирпичики соединяются при помощи аналитических скреп типа чүнки . Все ППК синтетического типа по классификации Е.И. Убрятовой на материале якутского языка попадают в разряд сложных предложе - ний. Внутри этого типа интересующие нас конструкции разбиваются на разряды в зависимости от того, какой формой инфинитного сказу - емого возглавляется полипредикативное предложение. Кроме того, во внимание принимается то, какой вид подчинительной синтаксической связи реализуется при подчинении зависимой предикативной еди - ницы главной. Изоморфизм синтаксического гипотаксиса тюркских языков обусловливает то, что речь идет о тех же синтаксических спо - собах и связях, которые наблюдаются и в простом монопредикатив - ном предложении в тюркских языках. Например, в уйгурском языке: ППК : Нахшилар ейтилип болғандин кейин, дәстиханға тамақ қоюлди.-После того как закончилось исполнение песен, на стол было подано угощение. жүктеу/скачать 2,74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|