мұрнымнан шан-
шылып
жүргенім. («Түркістан»).
•
Əкесі мен шешесі жан бағыстың қамымен баларына қарауды
қойды. Онсызда
мұрнынан шаншылып
жүрген бейбақ əпкесінің
қолында не тұр дейсің.(Н. А.)
Келтірілген мысалдарда фразеологиялық тіркес үшін семантикалық
компенсацияны «жүру» сөзі атқарып тұр. Етістіктердің грамматикалық
көрсеткіштері фразеологизмдерге бағыныңқы болмайды, олар мəнмəтін
мен сөйлеу жағдайына байланысты құбылып отырады.
«Фразеологиялық синтагматика екіге жіктеледі: бірінші, тұрақты
тіркестердің өз ішінде тіркесу ерекшеліктері, яғни ішкі лексикалық син-
тагматика; екінші, тұрақты тіркестердің басқа лексемалармен, сүйемел
сөздермен байланысы, сыртқы лексикалық синтагматика» [Хасанов,
2008, 450].
198
Бұл арада фразеологизм
Достарыңызбен бөлісу: |
