Инновации. Наука. Образование 9. From the text I have learnt that…
III. Заключительная часть
10. I have found the text interesting and informative.
11. When analyzing the text it becomes evident that…
3. Следующий уровень языковой подготовки по программам магистратуры
составляет профессиональная коммуникация в устных и письменных формах. Акцент
переносится на обучение приёмам передачи иноязычного коммуникативного намерения и
различными речевыми стратегиями. В рамках монологических высказываний и
организации дискуссий на иностранном языке отрабатываются наиболее употребительные
лексико-грамматические конструкции и необходимые в межкультурном общении
стилистические приёмы (антитеза, авторский вопрос и т.д.). Индивидуальная позиция
участников коммуникации необходима в диалогах и тематических диспутах, где
приветствуется использование, например, риторических вопросов, что позволяет придать
информации «личностный смысл» [3].
Коммуникативная компетентность обучающихся в магистратуре определяются
следующими умениями:
- использовать лексических средств адекватные поставленной цели и ситуации
общения;
- варьировать речевыми средствами при комментирующем высказывании;
- обращаться к различным стилистическим регистрам;
- включать в речь устойчивые стандартизированные словосочетания / фразы,
типичные для определенной коммуникативной ситуации;
- корректно использовать единицы общенаучной и терминологической лексики как
в устных, так и в письменных текстах.
Академическая подготовка магистрантов предполагает также развитие культуры
речевого этикета обучающихся и определяется функциональными особенностями
профессионального общения. Данный аспект иноязычной деловой коммуникации
проявляется в отборе лингвистических и стилистических средств вербального
взаимодействия в позитивном и доверительном ключе. Немаловажным в таких условиях
является соблюдение тактичности в оформлении речи, создание обстановки для
конструктивного диалога и доверительного контакта между собеседниками.
Подводя итог, необходимо отметить, что академическая подготовка на уровне
магистратуры предполагает формирование у обучающихся навыков межкультурного
267
Научный журнал «Инновации. Наука. Образование» Индексация в РИНЦ н