(Sekirip júr
jelkildesken aydarlar),
Ma‘kariya sulıwdın‘ beti qaytpay
o‘skenligin
(Ósken qız hesh waqıtta saǵı sınbay)
, otırıp-
turısın tawıs qusqa megzetip
(Taranǵan kún shıǵıstıń
tawısınday)
,.
Jetip búgin barlıq arzıw-árman
ǵ
a,
Kárwan tartıp barar jipek tallarda
Jas jetkinshek áwlad quwanıp atır
Ata tegi márt adamlar bol
ǵ
anda
Qaraqalpaqstandı qalay súymesseń?
Múbárek ıshqında qalay kúymesseń?
Qosıq qatarları oqıwshılar
ǵ
a epitetler arqalı stillik
ekspressivlik kúsh penen tásir etip, onda patriotlıq sezim,
tuwıl
ǵ
an jege degen muhabbatın kúshetiwge erisken.
Qapı
ǵ
a gelle qıstır
ǵ
an,
Qaysar sal
ǵ
an paxsalar
Kóz hásitke bursh tur
ǵ
an,
Na
ǵ
ısında gúl janar…
Juwmaqlastırıp aytqanda, kórkem sóz sheberleriniń
joqarıda
ǵ
ı shı
ǵ
armalarında teńew hám epitetler
ekspressivlik-emotsionallıq mánilik qurılısınıń stillik
ráńbáreńligi, táriyplewde motivatsiyanıń tereń mánilik
bay mazmunı menen ajıralıp turadı.
Ádebiyatlar
1. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике I-II-III. –Москва: 1958, -C. 73.
2. Бекбергенов А.. Қарақалпақ тилиниң стилистикасы. –Нөкис: 1990, 73-б.
3. Бердимуратов Е. Әдебий тилдиң функциональлық стильлериниң раўажланыўы менен қарақалпақ тилиниң лексикасының
раўажланыўы. –Нөкис: 1973.
4. Қличев. Ўзбек тилининг амалий стилистикаси. –Тошкент: 1992.
5. Ўзбек тилининг стилистикаси. –Тошкент: 1983, 188-б.
REZUME.
Maqolamizda tilimizdagi lingvistik birliklardan biri frazeologizmlarning badiiy tildagi q
o‗
llanilish hodisasiga
bag‘ishlangan b
o‗
lib, shoirlar asaralаrida q
o‗
llanilishdagi s
o‗
z ma‘nolarining ta‘sirchalikdagi
o‗
ziga xos xususyatlariga bag
‗
ishlangan
ayrim tafsilotlarimiz havola etiladi.
РЕЗЮМЕ.
В статье одна из языковых единиц нашего языка посвящена событию употребления фразеологизмов в
художественном языке. В произведениях поэзии приводятся некоторые подробности, касающиеся особенностей значения слова
в употреблении.
SUMMARY.
In article, one of the linguistic units of our language is devoted to the event of the use of phraseological units in an ar-
tistic language. In the works there are given concerning the peculiarities of the meaning of the word in use.
Достарыңызбен бөлісу: |