Генри Марш
Не навреди. Истории о жизни,
смерти и нейрохирургии
Henry Marsh
Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery
Henry Marsh 2014. All rights reserved.
© Иван Чорный, перевод на русский язык, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
***
Посвящается Кейт, без которой эта книга
никогда не была бы написана
Не навреди…
Повсеместно приписывается Гиппократу
с острова Кос, 460 год до н. э.
Каждый хирург несет в себе небольшое
кладбище, на которое время от времени ходит
помолиться, – средоточие горечи и сожалений,
где ему следует искать причины своих неудач.
Рене Лериш,
«Философия хирургии», 1951 год
Достарыңызбен бөлісу: |
