Часть третья. Сила, преображающая

Любовь исцеляющая 
От всего, что я здесь видел, только разговоры с
женой и спасают… Они для меня как первый глоток
воздуха после долгого пребывания под водой.
Джоэл  Бьюкенен,  военнослужащий  армии
США  в  Ираке  (Washington  Post  Magazine.
2006. 12 Feb.)
Когда  люди  выстраивают  близкие  отношения,  то  рассказывают
друг другу истории, позволяющие понять их внутренний мир. И тогда
неизбежно  всплывают  скелеты,  демоны,  драконы  и  призраки.  Имен  у
них  может  быть  множество,  например  Злая  ведьма,  Огнедышащий
дракон, Ангел смерти. Но все они отражают наше понимание того, как
опасна и непредсказуема может быть жизнь. Единственное спасение от
чудовищ – поддержка, защита и утешение родных и любимых. Даже в
самых  сложных  и  безвыходных  ситуациях  близкие  отношения
приносят успокоение и придают сил. В композиции Goodnight Saigon
Билли  Джоэла,  который  выступает  от  лица  солдата  на  Вьетнамской
войне,  хор  поет:  «Если  погибать,  то  всем  вместе».  Но  эти  строки  в
конце звучат отнюдь не как прощальная предсмертная песнь, а скорее
как  торжественное  заявление  о  единении  товарищей  по  оружию.
Солдаты,  связанные  узами  братской  любви,  готовы  встретиться  с
демонами, от которых поодиночке бежали бы без оглядки.
В  детстве  я  половину  времени  проводила  в  «безбожном»  пабе,  а
половину – в католической школе. При этом моя жизнь была довольно-
таки  безопасной  и  комфортной.  Но  мне  часто  снилось  Чистилище.  А
еще  в  кошмарах  являлся  чертик  с  безумными  глазами,  как  две  капли
воды похожий на директрису школы сестру Терезу. Он призывал меня
к ответу за «преступления». Например, однажды я украла у Тиффани
Амос линейку и хорошенько ее этой же линейкой отлупила, пока никто
не видел. Я начинала молиться всем своим святым – лично отобранной
группе  поддержки  и  спасения.  Они  у  меня  носили  бело-голубые
одежды  и  все  как  один  выглядели  точь-в-точь  как  моя  английская

бабуля. И ни разу не было такого, чтобы этот легион святых бабушек
не отозвался и не спикировал с небес мне на помощь.
Иногда  жизнь  кажется  опасной  и  непредсказуемой.  И  мы
понимаем, как сильно нуждаемся в поддержке, чтобы выстоять перед
ударами судьбы. Потом буря утихает. Мы ранены и измотаны и где-то
потеряли  привычную  маску  самоуверенной  самодостаточности.  Тогда
потребность в заботе и утешении неравнодушных близких выходит на
первый  план.  Качество  ключевых  отношений  влияет  на  нашу
способность  переживать  травмы  и  излечиваться  от  них.  Но  и
душевные  раны,  в  свою  очередь,  влияют  на  наши  отношения  с
любимыми и близкими.
Слово «травма» произошло от греческого 
τραυμα
, что переводится
как  «рана».  Раньше  считали,  что  психологические  травмы  случаются
редко и переживать их приходится единицам. Но сегодня мы приходим
к выводу, что травматический стресс едва ли более редкое явление, чем
депрессия.  По  данным  опроса,  более  12  %  женщин  в  США
сталкивались  с  тяжелым  посттравматическим  стрессом  на  том  или
ином этапе своей жизни.
Травма  –  некое  страшное  и  болезненное  событие,  которое
моментально меняет наш мир. При этом мы не в состоянии справиться
с эмоциями и испытываем чувство безысходности. О травмах, которые
партнеры  наносят  в  отношениях,  пусть  и  ненамеренно,  мы  уже
говорили  в  диалоге  «Простить  обиды».  Теперь  рассмотрим  более
серьезные  раны,  причиной  которых  могут  быть  люди  или  события  и
которые не связаны с романтическими отношениями. Долгие годы мы
с коллегами работали с теми, кто столкнулся с дурным обращением в
детстве.  С  жертвами  физического  и  сексуального  насилия.  С
родителями, потерявшими детей, а также с мужчинами и женщинами,
приходившими  в  себя  после  тяжелых  болезней  и  страшных
несчастных  случаев.  Помогали  полицейским,  которые  пытались
пережить  смерть  своих  напарников,  пожарным,  подавленным  своей
неспособностью  спасти  из  огня  всех  попавших  в  беду,  и  слышавшим
отголоски сражений солдатам.
С  отзывчивым  и  любящим  партнером  у  вас  есть  укрытие  в
окружающем хаосе. Тогда как тот, кто эмоционально одинок, ощущает
себя  словно  в  свободном  падении.  Когда  рядом  близкий  человек,
готовый утешить и поддержать, травмы излечиваются легче и быстрее.

Это  доказали  Крис  Фрейли  и  его  коллеги  из  Иллинойсского
университета.  Они  провели  исследование  с  участием  людей,
выживших  в  теракте  11  сентября,  –  тех,  кто  был  в  тот  день  внутри  и
поблизости  от  башен-близнецов.  Через  полтора  года  после  трагедии
избегавшие  зависимости  от  других  люди  чаще  жаловались  на
болезненные  воспоминания,  чрезмерную  раздражительность  и
депрессии по сравнению с теми, у кого были прочные и доверительные
отношения. Более того, последние часто отмечали, что стали ближе со
своими  друзьями  и  родными,  чем  до  происшествия.  Казалось,  эти
люди  сумели  подняться  над  ситуацией  и  стать  благодаря  ей  лучше  и
сильнее.
Неспособность наладить близкие и безопасные отношения делает
попытки  пережить  травму  менее  успешными.  Тогда  наш  корабль  –
связь с любимыми – начинает тонуть под грузом душевных страданий.
Напротив, плечом к плечу с родными людьми больше шансов найти в
себе силы и выстоять при встрече с демонами и призраками прошлого.
И совместная борьба укрепит отношения.

жүктеу/скачать 1,47 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: