- по числу действий, выполняемых на основе данного умения, выделяются:
- - рецептивный (билингв понимает речевые произведения, принадлежащие вторичной языковой системе), возможен при изучении мертвых языков;
- -репродуктивный (билингв способен воспроизводить прочитанное и услышанное), самостоятельное изучение неродного языка в качестве средства для получения информации
- - продуктивный (билингв понимает и воспроизводит речевые произведения, принадлежащие вторичной языковой системе, и порождает их).
Виды билингвизма - По соотнесенности двух речевых механизмов между собой, когда обе языковые системы могут функционировать независимо друг от друга, или могут быть связаны между собой во время акта речи:
- -чистый (в семье используется один язык, а языком общения в магазине, транспорте и других общественных местах является другой язык);
- - смешанный (языки свободно заменяют друг друга, а между двумя речевыми механизмами, относящимися к порождению разноязычной речи, возникает связь).
Достарыңызбен бөлісу: |
