Оқулық Ѳнделген ж әне толықтырылған 2-басылым
жүктеу/скачать 11,02 Mb. Pdf көрінісі
|
Sarsembaev-K.T.-Kn.-Psihiatriya
| П
ерсеверацияны қараңыз Аутоэхолалия — много кратное однообразное по вторение отдельных слов или предложений. См. пер северация Autoecholalia — repetition of the last portion of one’s own statements Ауыз симптомы — ауыз айналасындағы бұлшы- кетердің тоникалык жиы- рылуы, бұл кезде ерін үнемі алға шошайған күйде бола- ды; кататония белгісі Симптом хоботка — тони ческое сокращение мышц вокруг рта, при котором губы постоянно вытянуты вперёд; признак кататонии Symptom proboscis — the tonic contraction of the mus cles around the mouth, in which the lip constantly out stretched; symptom catatonia Аффект — айкын физиоло- гиялык көріністерімен кыска уакыттык интенсивті эмоция Аффект — кратковремен ная интенсивная эмоция с выраженными физиоло гическими проявлениями Affect — the external expres sion of emotion attached to ideas or mental representa tions of objects; cf. mood ~ адекват сы з аф ф ект — күйзеліс мазмұнына немесе ситуацияға сәйкес келмей- тін немесе карама- кайшы а. ~ аф ф ект неадекват ны й — а., не соответствующий или противоречащий содер жанию переживания или ситуации ~ inappropriate affect — affect that is incongruent with the situation or with the content of a patient’s ideas or speech ~ пат ологиялы к аф ф ект — интенсивті, кенеттен әсер еткен психикалык жара- қатқа жауап ретінде пайда болған қысқа уақыттық психикалык бұзылыс және артынан тиімді разряд да- муымен жүретін бүкіл сананың жаракаттаушы күйзелістерге концентра- циясымен көрініс береді, оның ізінен жалпы босаң- су, немкұрайлык және жиі терең ұйкы дамиды; бөлік- тік немесе толык конградты амнезиямен сипатталады ~ аф ф ект пат ологиче ский — кратковременное психическое расстройство, возникающее в ответ на интенсивную, внезапную психическую травму и вы ражающееся концентра цией сознания на трав мирующих переживаниях с последующим эффектив ным разрядом, за которым следуют общая расслаблен ность, безразличие и часто глубокий сон; характеризу ется частичной или полной конградной амнезией ~ blunted affect — severe reduction in the intensity of affect; a common symptom of schizophrenic disorders ~ ст ениялы к аф ф ект — психикалык белсенділіктің көтерілуімен, өзін жақсы сезінумен, виталды тонустың жоғарылауымен, өзіндік күш-қуатты сезінумен көрініс беретін а. ~ аф ф ект ст енический — а., характеризующийся по вышением самочувствия, психической активности и витального тонуса, ощу щением собственной силы ~ flat affect — virtual absence of emotional response to a sit uation or condition ~ т еж елген аф ф ект — р-циялар мен әрекеттерден калыпты разряд алмайтын күшейе түсетін эмоцио- нальды алаңдаушылык пен мазасыздык жағдайы ~ жүктеу/скачать 11,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|