П. М. Кольцов т.ғ. д., профессор, Қалмақ мемлекеттік д и. н., профессор, Калмыцкий


Halb - zog sie - ihn, | halb - sank er - hin, |



бет205/272
Дата05.02.2022
өлшемі8,64 Mb.
#5078
1   ...   201   202   203   204   205   206   207   208   ...   272

Halb - zog sie - ihn, | halb - sank er - hin, |

Und ward - nicht mehr - gesehn. |

Наряду с изменениями темпа речи в балладе наблюдается изменение окраски голоса чтеца. С нарастанием темпа в прямой речи изменяется и тембр: голос становится ярче, звонче, светлее. Этим достигается апеллятив-ность голоса обитательницы речной глубины, повышается эмоциональное воздействие ее речи. В последней строфе, при замедлении темпа в развязке баллады, темнеет и тембр голоса: голос становится глухим, гнетущим, что также усиливает эмоциональное воздействие текста.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   201   202   203   204   205   206   207   208   ...   272




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет