П. Васильев атындағы орталық қалалық кітапхана Ақпараттық-библиографиялық бөлім Центральная городская библиотека им. П. Васильева Информационно-библиографический отдел

Шамкенов, А. Рассвет на джайляу: поэма / пер. с каз.В.Антонова; А. Шамкенов. - Алма-Ата: Жазушы, 1965. - 92 с.

Шамкенов, А. Лирика: стихи и поэмы / пер. с каз. Ю. Александрова ; А. Шамкенов. - Алма-Ата: Жазушы, 1967. -120 с.

Шамкенов, А. Настроение: стихи и поэма / пер. с каз.; А. Шамкенов. - Алма-Ата: Жазушы, 1973. - 85 с.

Шамкенов, А. Намасте Индостан! (Путевые заметки и рассказы) / пер. с каз. Л. Космухамедо-вой ; А. Шамкенов. - Алма-Ата: Казахстан, 1983. - 112 с.

Шамкенов, А. За горами – горы: стихи / пер. с каз. ; А. Шамкенов. - Алма-Ата: Жалын, 1985. – 96 с.

Шамкенов, А. Зеркало души: стихи / пер. с каз. яз. ; А. Шамкенов. - Алматы: Жибек жолы,1998. – 104 с.

***

А. Шамкенов // Павлодар: энциклопедия. – Павлодар, 2008. – С. 376.

Тереник, М. Б. А. Шамкенов // Тереник, М.// Почетные граждане г. Павлодара / М.Тереник, Э. Соколкин. – Павлодар, 2003. – С. 41.

12 августа 65 лет (1947) со дня рождения культпросветработника, музееведа

Л. С. Кашиной

Родилась 12 августа 1947 г. в с. Гайдук Краснодарского края. Окончила Алматинскую гидрометшколу (1970), Павлодарское педагогическое училище (1977) и Шымкентский институт культуры (1986). Трудовую деятельность начала в 1963 г. в Актогайском райузле связи. В 1965-1970 гг. – гидрометеоролог метеостанции «Краснокутская». Работала воспитателем молодежного общежития треста «Жилстрой», в 1994-1998 гг. – художественный руководитель городского культурно-досугового центра, с 1998 г. – директор Дома-музея П. Васильева. Избиралась депутатом Ильичевского районного Совета народных депутатов.

Автор ряда публикаций на страницах областных и республиканских газет, журналов «Простор» (2002) и «Сибирские огни» (2004), более 500 сценариев, в том числе 16 сценариев, посвященных творчеству П. Васильева и 2 киносценария. При ее участии подготовлены и изданы сборники стихов С. Музалевского и П. Гусева.

Награждена медалью и знаком ВЦСПС и ЦК ВЛКСМ «Лучший воспитатель общежития» (1987), а также дипломами и грамотами Областного акимата и маслихата (1995-1997).

Кашина, Л. С. Последняя современница П. Васильева…/ Л. Кашина. // Звезда Прииртышья. – 2011. – 30 июня. – С. 4.

Кашина, Л. С. Он был евразийским поэтом: [к 100-летию поэта П. Васильева] / Л. Кашина.// Регион.kz. – 2009. – 14 авг. (№ 32). – С. 7.

Кашина, Л. С. «Для вашей жизни – жизнь моя»: [в дек. 2009 г. будет отмечаться 100-летний юбилей поэта П. Васильева] / Л. Кашина.// Казахст. правда. – 2008. – 5 авг. – С. 7.

Кашина, Л. С. «И самой лучшей из моих находок не ты ль была?»: [П. Васильев и Г. Анучина ] / Л. Кашина. // Звезда Прииртышья. – 2010. – 2 сент. – С. 13.

Кашина, Л. С. Исповедь поэтов-ветеранов: [о поэтах-ветеранах войны павлодарцах: Д. Приймаке, П. Гусеве, И. Сарафанове, Э. Ваганове] / Л. Кашина. // Звезда Прииртышья. –2010. – 8 мая. – С. 7.

Кашина, Л. С. «Мы спаяны большим воспоминанием»: [16 июля - день памяти П. Васильева] / Л. Кашина // Звезда Прииртышья. – 2010. 15 июля. – С. 14.

Кашина, Л. С. «Нет, в этом мире я не гость…»: [А. И. Алданов-Семенов: лит. окружение П. Васильева]/ Л. Кашина // Нива. – 2008. - № 2. – С. 128 – 148.

Кашина, Л. С. П. Васильев. «Легенды» и факты: [о поэте П. Васильеве] / Л. Кашина // Нива. – 2010. - № 9. – С. 121 – 142.

Кашина, Л. С. «Так вот где жил я 20 лет назад»: [20 лет исполнилось Дому-музею П. Васильева] / Л. Кашина // Звезда Прииртышья. – 2011. – 20 янв. – С. 18.

Кашина, Л. С. «Я вновь пришел в знакомую мне местность..»: [об открытии мемориальной доски в Москве П. Васильеву] / Л. Кашина. // Звезда Прииртышья. – 2011. – 12 мая. – С. 12.

***

Л. С. Кашина // Известные женщины Павлодарского Прииртышья. – Павлодар, 2007. – С.157.

Бакытова, А. Судьба поэта – ее жизнь: [о директоре Дома-музея им. П. Васильева Л. Кашиной] / А. Бакытова. // Звезда Прииртышья. – 2007. – 11 авг. – С. 12.

13 августа 65 лет (1947) со дня рождения историка-архивиста, заслуженного работника культуры КазССР, отличника архивного дела СССР В. Д. Болтиной

Болтина Вера Дмитриевна родилась 13 августа 1947 г. в г. Орск Оренбургской области.

Окончила Московский гос. историко-архивный институт (1972). В архивных учреждениях области работает с 1966 г., с 1976 г. возглавляет областной исполнительный орган управления и ведения архивным делом, с 2004 г. – начальник управления архивов и документации Павлодарской обл. Автор книг «Немыслима без архива жизнь» (2005). Соствитель сборника документов (в соавт.) «Из истории Русской православной Церкви в Павлодарском Прииртышье. 1919-1990» (1999), «Из истории ислама в Павлодарском Прииртышье. 1919-1999» (2001), «Здравоохранение Павлодарского Прииртышья в документах. 1892-2002» (2002), «Павлодарская область: страницы истории.1938-2003 гг.» (2003), «Павлодарцы в годы Великой отечественной. 1941-1945» (2005); книг (в соавт.) «Забвению не подлежит» (1997), «Книга скорби. Расстрельные спискию Вып. 1». (1999), «Хроника целины: Павлодарская область. 1953-1964 годы» (2004), «Земля Успенская» (2006).

Награждена медалями «За доблестный труд» (1970), «Қазақстан Республикасының тәуелсіздігіне 10 жыл» (2001), «Қазақстан Конституциясына 10 жыл » (2005), знаком «За заслуги перед областью» (2005), орденом Русской Православной Церкви святой Равноапостольской великой княгини Ольги III степени»(1999). Удостоена Диплома Комитета по управлению архивами и документацией Министерства культуры, информации и общественного согласия РК и Республиканского общественного объединения «Общество архивистов РК» за первое место в Республиканском конкурсе на лучшую работу в области документоведения и архивного дела в номинации «Публикация архивных документов» (2001), Диплома акима области за серию материалов по истории области в газете «Звезда Прииртышья» (2000), Диплома 1 степени Главархива КазССР за подготовку многосерийного документального радиофильма о павлодарцах в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг» (1985).

Участница ХХХV Международной конференции круглого стола архивов в г. Рейкьявике (2001) и ХV Международного конгресса архивов в г. Вене (2004).