1. Возможность
напрямую и лично открывать для себя и наслаждаться
достопримечательностями нашей планеты представляет собой право, которым в равной степени
обладают все жители Земли; все более активное участие во внутреннем и международном
туризме должно рассматриваться как одно из наилучших возможных проявлений увеличения
свободного времени, и этому явлению нельзя чинить никаких препятствий.
2. Всеобщее право на туризм является следствием права на отдых и рекреацию, включая
разумное ограничение рабочего времени и периодические оплачиваемые отпуска, что
гарантируется в статье 24 Всеобщей декларации прав человека и в статье 7.d Международного
пакта об экономических, социальных и культурных правах.
3. Необходимо стимулировать и развивать при поддержке государственных властей
социальный туризм и особенно коллективный туризм, который способствует широкому
доступу к отдыху, поездкам и отпускам.
4. Следует поощрять и содействовать развитию семейного, молодежного и студенческого
туризма, а также туризма для пожилых лиц и инвалидов.