Статья 8.
Свобода туристских путешествий
1. В соответствии со статьей 13 Всеобщей декларации прав человека туристы и
посетители обладают, с учетом международного права и национальных законодательств,
свободой передвижения по территории своих стран, а также из одного государства в другое;
они должны иметь возможность доступа в зоны транзита и пребывания, а также на туристские и
культурные объекты, не подвергаясь чрезмерным формальностям или дискриминации.
2. Туристы и посетители должны иметь доступ ко всем имеющимся формам внутренних и
внешних коммуникаций; они должны иметь оперативный и беспрепятственный доступ к
местному административному, юридическому и медицинскому обслуживанию; в соответствии
с действующими дипломатическими конвенциями они должны иметь возможность свободно
обращаться к консульским властям стран своего происхождения.
3. Туристы и посетители должны пользоваться теми же правами, что и граждане
посещаемой страны, в плане конфиденциальности относящихся к ним личных данных и
сведений, особенно что касается данных, хранящихся электронным способом.
4. Административные формальности пересечения границ, которые введены государствами
или вытекают из международных соглашений, как, например, визовые, санитарные и
таможенные формальности, должны по мере возможности адаптироваться таким образом,
чтобы способствовать свободе путешествий и доступу максимального числа людей к
международному туризму; следует поощрять соглашения между группами стран, направленные
на гармонизацию и упрощение этих формальностей; следует постепенно отменять или
корректировать специальные налоги и сборы, обременяющие туристскую индустрию и
наносящие ущерб ее конкурентоспособности.
5. Посетители должны иметь возможность приобретать, в соответствии с экономическим
положением страны, из которой они выезжают, суммы в свободно конвертируемой валюте,
необходимые для их поездок.
Достарыңызбен бөлісу: |