Учебное пособие для студентов, обучающихся по программе магистратуры по направлению подготовки

179 
иначе, чем ссылки на другие исследования. Поскольку вы уже приве-
ли все выходные данные рецензируемой книги в названии рецензии, в 
тексте  достаточно  указать  лишь  отсылку  в  круглых  скобках  с  номе-
ром  страницы,  на  которой  находится  цитируемый  вами  материал. 
Пример оформления цитаты из рецензируемой книги
14
: 
После этого падение лояльности к этим властям со стороны крупных земле-
владельцев побудило последних договариваться с «формирующимися властями 
варваров»  (р.  27),  –  точка  зрения,  весьма  близкая  к  той,  которую  в  советской 
историографии высказывал В. Т. Сиротенко. 
Если в тексте рецензии вы ссылаетесь на другие исследования и пра-
вила  журнала  допускают  наличие  библиографического  списка,  то 
оформлять ссылки и пристатейный список следует точно так же, как для 
исследовательской  статьи  (см.  предыдущую  главу).  Научная  рецензия 
сопровождается такими же метаданными (сведения об авторе, название, 
аннотация, ключевые слова) на английском языке и языке текста рецен-
зии. Единственное отличие заключается в том, что аннотация к научной 
рецензии может быть короче и более свободно структурирована.  
Пример аннотации с ключевыми словами к научной рецензии «Ка-
ков же он, сибирский купец?»
15
 на русском языке: 
Представлена 
рецензия 
на 
монографию 
иркутского 
исследователя 
Н. И. Гавриловой,  посвященную  истории  одного  из  самых  известных  купече-
ских семейств не только Сибири, но и России в целом – Сибиряковых. Несмот-
ря на название, представленная работа не сводится к жанру исторической био-
графии. Собранные воедино подробные сведения о представителях разных по-
                                                           
14
 Козлов А. С. Проблема границ позднеантичной цивилизации // Известия Уральского феде-
рального университета. Серия 2. Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 3 (190). С. 289. 
15
 Комлева Е. В. Каков же он, сибирский купец? // Quaestio Rossica. 2019. Т. 7. № 3. С. 1009-
1010. 

180 
колений  купеческого рода Сибиряковых отражают историю всего  российского 
купечества и позволяют судить о том пути, который оно прошло за почти двух-
сотлетний  период  –  с  начала  XVIII  до  начала  XX  в.  Раскрывая  многообразие 
поступков  купцов  и  неоднозначность  их  оценок  современниками,  автор  книги 
затрагивает  такие  важные  для  понимания  сущности  купечества  вопросы,  как 
взаимодействие  отдельной  личности,  общественных  и  государственных  струк-
тур, значение деятельности купцов в области хозяйственного освоения и изуче-
ния  труднодоступных  территорий,  масштабы  частной  благотворительности, 
эволюция  мировоззренческих  установок  и  повседневных  практик  как  мужчин, 
так  и  женщин,  принадлежавших  к  купеческому  кругу.  Все  это  наряду  с  пре-
красным стилем изложения и обилием иллюстративного материала делает рас-
сматриваемое  монографическое  исследование  Н. И.  Гавриловой  важным  и  ин-
тересным как для специалистов, так и для широкой читательской аудитории. 
Ключевые слова:
 
Н. И. Гаврилова, русское купечество, Иркутск, купцы Си-
биряковы, хозяйственная  деятельность, благотворительность, мировоззрение. 
Аннотация  с  ключевыми  словами  к  той  же  научной  рецензии  на 
английском языке: 
This review considers a book by the Irkutsk researcher Natalia I. Gavrilova, pub-
lished in  2017 and devoted to the history of the Sibiryakov family, one of the most 
famous  merchant  families  both  in  Siberia  and  Russia  as  a  whole.  Despite  its  name, 
the work reviewed is not limited to the genre of historical biography. Considered to-
gether,  the detailed information  about  the  representatives  of different generations  of 
the Sibiryakov merchant family reflects the history of all Russian merchantry, mak-
ing  it  possible  to  judge  the  journey  that  took  the  family  almost  two  hundred  years, 
from the early eighteenth to the early twentieth century. The author describes the full 
variety  of  merchant  behaviour  and  the  debatable  character  of  their  contribution  for 
their contemporaries; to make it easier to understand the essence of the merchantry, 
the author also considers issues such as the interaction of individuals and public and 
state structures, the importance of merchant activity in the economic development of 

181 
remote  territories,  the  scale  of  private  charity  and  the  evolution  of  worldviews  and 
daily practices among both merchant men and women. These factors, along with the 
excellent style of presentation and abundance of illustrative material, make Gavrilo-
va’s work important and interesting both for specialists and for general audiences. 
Кeywords: Natalia I. Gavrilova, Russian merchantry, Irkutsk, Sibiryakov family, 
business, charity, lifestyle, worldview. 
Итак, научная рецензия на книгу – это вид научных публикаций, ко-
торый  имеет  особенные  преимущества  для  начинающих  авторов.  Не-
смотря  на  то,  что  научные  рецензии,  в  отличие  от  исследовательских 
статей,  имеют более гибкую структуру  и обычно не подвергаются про-
цедуре  слепого  рецензирования,  рецензентам  следует  придерживаться 
традиционного  для  этого  вида  научного  текста  набора  обязательных 
компонентов. Не стоит забывать и о правилах технического оформления 
научных  рецензий,  а  также  умении  передать  не  только  идеи  автора  ре-
цензируемой работы, но и свои собственные идеи в рамках весьма огра-
ниченного объема. 

жүктеу/скачать 1,26 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: