Е. В. Дмитриева

114 
Упражнения 
 
●
Упражнение 1.
 Дополните предложения необходимыми словами и 
словосочетаниями из представленных ниже. Переведите их. 
1. People in a society are ... of people outside the area. 2. Culture is the ... 
of learned, socially transmitted behaviour. 3. We preserve our … culture through 
different means of expression. 4. The study of culture is an important part of … 
social  work.  5. Through  advances  in  culture  human  beings  have  come  a  long 
way from our ... . 6. Human cultures change and ..., each year. 7. Diffusion can 
occur ... 8. Sociologists ... a useful distinction between elements of material and 
nonmaterial culture. 9. Material culture refers to the ... or ... aspects of our daily 
life. 10. ..., the nonmaterial culture is more resistant to … than the material cul-
ture is. 11. Therefore, foreign ideas are viewed as more … to a culture than for-
eign  products  are.  12. We  are  more  willing  to  use  technological  innovations  
that ... than ideologies that ... . 
make  our  lives  easier,  change  our  way  of  seeing  the  world,  threatening, 
generally,  change,  physical,  technological,  make,  through  a  variety  of  means, 
expand,  prehistoric  heritage,  contemporary,  distinctive,  totality,  relatively 
independent.
 
●
Упражнение 2.
 Найдите в тексте английские эквиваленты для сле-
дующих русских словосочетаний: 
человеческое общество; иметь общее наследие; ценности; передавать 
из поколения  в поколение; если бы не;  пройти долгий путь  развития; зна-
чительные успехи в культуре; несмотря на различия; удовлетворить основ-
ные  человеческие  потребности  в;  составить  список;  вызвать  дождь;  пред-
ложить  идею  (мысль);  иметь  место  (происходить);  четко  разграничивать; 
убеждение;  оказывать  сопротивление  чему-либо;  рассматриваться;  угро-
жать;  испытывать  желание;  изменить  способ  видения  мира;  распростра-
няться; принимать идею (мысль). 
●
Упражнение  3.
  Переведите  предложения  на  английский  язык,  ис-
пользуя текст. 
1. Общество  – это самая большая форма общественной организации 
людей. 2. Члены общества изучают свою культуру и передают ее из поко-
ления в поколение. 3. Благодаря успехам в культуре человечество прошло 
долгий путь от доисторических времен до настоящего времени. 4. Несмот-
ря  на  различия,  все  человеческие  общества  старались  удовлетворить  ос-
новные  потребности  человека,  которые  известны  сейчас  как  культурные 
универсалии.  5. Многие  культурные  универсалии  одинаковы  у разных на-

115 
родов, но выражаются они в разных культурах по-своему. 6. В каждом по-
колении каждый год большинство культур изменяется и расширяется бла-
годаря  процессу  нововведений  и  диффузий.  7.  Социологи  делают  сущест-
венное различие между материальной и нематериальной культурой. 
●
Упражнение 4.
 Ответьте на вопросы. 
1. How  do  members  of  a  society  learn,  transmit  and  preserve  their 
distinctive culture? 
2. Why  do  you  think  the  study  of  culture  is  an  important  part  of 
contemporary sociological work? 
3. What  cultural  universals  do  anthropologists  consider  to  be  the  most 
common for all human societies? 
4. What do cultural universals have in common and what differs them? 
5. How do human cultures change and expand? 
6. Why  do  you  think  sociologists  make  a  useful  distinction  between 
elements of material and nonmaterial culture? 
7. How  can  you  account  for  the  fact  that  nonmaterial  culture  is  more 
resistant to change than material culture? 
●

жүктеу/скачать 1,01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: