Е. В. Дмитриева


Vocabulary    stages of socialization



Pdf көрінісі
бет82/119
Дата06.01.2022
өлшемі1,01 Mb.
#109935
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   119
Байланысты:
ЭС (3)

Vocabulary 
 
stages of socialization
 – этапы  
социализации 
adolescence 
– юность 
midlife crisis
 – кризис среднего  
возраста 
peer groups
 – равноправные  
группы, ровесники 
mass media
 – средства массовой 
информации 
occupational socialization
 –  
профессиональная социализация 
career choice
 – карьерный выбор 
anticipatory socialization
 –  
предварительная профессиональная 
подготовка 
conditioning
 – улучшение состояния 
continuous commitment
 –  
непрерывное обязательство 
resocialization 
– изменение  
социального положения 
 
Упражнения 
 

Упражнение 1.
 Найдите в тексте английские эквиваленты для сле-
дующих русских словосочетаний: 
четко  определенным  способом;  переводить  из  класса  в  класс;  пере-
ход  от  детства  к  зрелости;  проходить  длительный  период;  переход  (изме-
нение);  отрочество;  проходить  ряд  стадий  развития;  выявить  три  главных 
переходных  периода;  главным  образом;  отмечать;  постепенно;  начать 
карьеру;  вступать в брак; самооценка; общеизвестно; достигать цели; пре-
клонный;  ограничивать  свои  служебные  обязанности;  уход  на  пенсию; 


119 
стареть;  подвергаться  значительному  изменению;  пожилые;  исследовать 
природу  кризиса;  шкала;  классифицировать;  приспособлять  (регулиро-
вать);  оценки  (отметки);  возрастные  группы;  сверстники  (ровесники); 
средства  массовой  информации;  занятие  (должность);  рабочее  место;  вы-
бор;  отбор;  академическая  подготовка;  профессиональная  подготовка;  по-
знакомиться; самосознание; технологические достижения; изменять требо-
вания; делать необходимым; неизбежно. 

Упражнение 2.
 Дополните предложения необходимыми словами и 
словосочетаниями из представленных ниже. Переведите их. 
1. The socialization process continues … all aspects of the human life … . 
2. Our  social  development...  with  the  individual  and  the  social  situations  in 
which  the  person  must  ...  .  3. The  first  transition  period  ...  the  time  at  which  a 
male  gradually  enters  the  …  .  4. The  American  nation's  attitude  toward  ...  has 
undergone a .... change in … . 5. Levinson's conclusions are … for women who 
follow  the  traditional  ...  of  men.  6. Yet,  ...  ,  most  women  were  socialized  into  
the ... of the future … on marriage and children. 7. Creating ... does not … in a 
week. 8. The ... socialization involves many ... which influence our lives, and ... 
our  self-images.  9. The  family  is  the  ...  most  closely  associated  with  ...  .  
10. We  ...  socialization  first  as  ...  and  …  living  in  families.  11. The  school  is  a 
very  important  ...  in  socializing  children  into  ...  and  ...  of  our  culture. 
12. Schools  foster  competition  through  ...  systems  of  ...  and  …  .  13. With 
teenagers  peer  groups  …  the  role  of  …  .  14. At  home  parents  …  to  dominate. 
15. Television, … , is a critical force in the socialization of children. 16. Critics 
of  television  are  ...  alarmed  by  the  fact  that  we  are  exposed  to  …  of  violence. 
17. …  may  alter  the  requirements  of  the  position  and  ...  some  degree  of 
resocialization. 
technological  advances,  necessitate,  further,  a  great  deal,  in  particular, 
tend,  assume,  «the  significant  others»,  built-in,  reward,  punishment,  agent,  the 
norms,  the  values,  experience,  babies,  infants,  institution,  the  process  of 
socialization, lifelong, different social forces, alter, a self, occur, until recently, 
visions,  centering,  relevant,  career  patterns,  aging,  dramatic,  recent  decades, 
marks, adult world, varies, function, throughout, cycle.
 

Упражнение 3.
 Ответьте на вопросы. 
1. How  can  you  prove  that  the  socialization  process  is  a  lifelong  process 
but it does not develop in a clear-cut way? 
2. What  book  (and  by  whom)  identifies  the  three  major  transitional 
periods in the human life-cycle? Can you describe each stage? 
3. Why  was  Levinson's  formulation  developed  to  describe  the  life  cycle  
of men? 


120 
4. What are the most important agents of socialization? 
5. How  can  you  prove  that  peer  groups  play  a  very  important  role  in  the 
transition to adult responsibilities? 
6. What role do mass media play in the socialization of children? 
7. Why is it stated that occupational socialization is a fundamental aspect 
of human development? 

Упражнение  4.
  Переведите  предложения  на  английский  язык,  ис-
пользуя текст. 
1. Социологи стараются изучить природу кризиса, который часто на-
ступает  в  середине  жизни  человека.  2. Они  создали  шкалу,  включающую 
43  жизненных  события,  которые  вызывают  стресс  и  требуют  изменения 
социального  положения  личности  в  обществе.  3. Существуют  различные 
социальные силы, которые влияют на нашу жизнь и изменяют наше пред-
ставление  о  себе.  4. Одной  из  таких  сил  являются  возрастные  группы,  так 
как  внутри  своей  возрастной  группы  молодые  люди  общаются  со  своими 
сверстниками  и  обладают  одинаковым  социальным  статусом.  5. Средства 
массовой  информации  (радио,  кино  и  телевидение)  играют  большую  роль 
в  становлении  личности.  6. Телевидение  является  пассивным  способом 
приобретения  жизненного  опыта,  и  очень  часто  оно  не  поощряет  исполь-
зование  сложных  форм  обучения.  7. Важными  факторами  вхождения  лич-
ности  в  общество  являются  работа,  рабочее  место  и  взаимоотношения  с 
сослуживцами.  8. Технологические  достижения  могут  изменить  требова-
ния, предъявляемые к работе, и вызвать изменения  в социальном положе-
нии людей. 9. Кроме того, люди меняют свою работу, своих работодателей 
и рабочие места во время своей взрослой трудовой деятельности. 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   119




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет