ПУСТЬ  ВАШ  СОБЕСЕДНИК  С  САМОГО  НАЧАЛА  БУДЕТ

Глава 6. Предохранительный клапан для
предупреждения недовольства. 
Большинство  людей,  пытаясь  убедить  собеседника  в  своей  точке
зрения,  слишком  много  говорят  с  нами.  Коммивояжеры  особенно
подвержены  этой  дорогостоящей  ошибке.  Пусть  говорит  ваш  собеседник,
он  знаком  со  своим  делом  и  со  своими  проблемами  лучше,  чем  вы.
Задавайте ему вопросы, пусть он говорит.
Не  поддавайтесь  искушению  прервать  своего  собеседника,  если  вы  с
ним  не  согласны.  Ни  в  коем  случае!  Это  опасно.  Он  не  обратит  на  вас
никакого  внимания,  если  у  него  еще  имеются  собственные  соображения,
которые он хочет вам выложить. Окупается ли такое поведение в деловых
отношениях?
Посмотрим.  Вот  история  о  человеке,  который  был  вынужден
поступить подобным образом.
Несколько  лет  назад  один  из  крупнейших  автомобильных  магнатов
США 
вел 
переговоры 
о 
приобретении 
обивочных 
тканей 
для
удовлетворения  годичной  потребности  своего  предприятия.  Три  крупных
фабриканта  представили  образцы  своих  изделий.  Образцы  были
рассмотрены  экспертами  автомобильной  компании  и  каждому  фабриканту
было  послано  извещение  с  просьбой  прислать  своего  представителя  для
обсуждения всех вопросов, связанных с предполагаемым контрактом.
Представитель одного из фабрикантов Г. Б. Р., прибыв в город, заболел
ларингитом  в  тяжелой  форме.  «Когда  наступила  моя  очередь  быть
заслушанным  администрацией  автомобильной  компании,  —  рассказывал
мистер Р., — у меня пропал голос. Я с трудом мог говорить шепотом. Меня
пригласили в комнату, где я оказался лицом к лицу с экспертом по тканям,
агентом  по  снабжению,  коммерческим  директором  и  президентом
компании.  Я  встал  и  сделал  героическую  попытку  заговорить.  Но
оказалось, что я с трудом могу лишь пищать.
Все сидели вокруг стола, поэтому я написал на листке из блокнота:
„Господа, я потерял голос и не могу говорить“.
„Я  буду  говорить  за  вас“,  —  сказал  президент.  Он  показал  образцы
моих тканей и отметил их положительные качества. Началось оживленное
обсуждение  достоинств  моих  товаров.  И  поскольку  президент  говорил
вместо  меня,  естественно,  что  во  время  обсуждения  он  встал  на  мою

сторону.  Единственное  участие  с  моей  стороны  заключалось  в  том,  что  я
кивал и улыбался.
В результате этой единственной в своем роде конференции я заключил
контракт  более,  чем  на  полмиллиона  ярдов  обивочных  тканей  общей
стоимостью  1600000  долларов  —  самый  большой  заказ,  когда-либо
полученный мною.
Точно знаю, что не потеряй я тогда голос, контракт со мною не был бы
подписан,  так  как  у  меня  были  совершенно  превратные  представления  о
всех  обстоятельствах  дела.  Таким  образом,  я  совершенно  случайно
обнаружил, как выгодно дать выговориться другому».
Джозеф  С.  Вебб  из  Электрической  компании  сделал  такое  же
открытие.
Мистер 
Вебб 
совершал 
инспекционную 
поездку 
по
сельскохозяйственному 
району 
Пенсильвании, 
заселенному
преуспевающими фермерами, выходцами из Голландии.
«Почему  эти  люди  не  пользуются  электричеством?»  —  спросил  он
местного представителя компании, когда они проезжали мимо зажиточной
фермы.
«Они  —  скряги.  Им  невозможно  что-нибудь  продать,  —  с  досадой
ответил  представитель.  —  Я  пытался  это  сделать,  но  безуспешно.  Кроме
того, они недовольны компанией».
Может  это  и  было  безнадежно,  но  Вебб,  во  всяком  случае,  решил
попытать счастье и постучал в дверь фермы. Дверь чуть-чуть приоткрылась
и в узкую щелку выглянула старая миссис Друкенброк.
«Как только она увидела представителя компании, — рассказывал мне
мистер  Вебб,  описывая  эту  историю,  —  она  сразу  же  захлопнула  дверь
перед  нашими  лицами.  Я  постучал  снова  и  снова  дверь  приоткрылась.  На
этот  раз  она  принялась  выкладывать  все,  что  думала  о  нас  и  нашей
компании.
„Миссис  Друкенброк,  —  сказал  я,  —  извините,  что  мы  побеспокоили
вас.  Однако,  я  здесь  не  для  того,  чтобы  уговаривать  вас  пользоваться
электричеством. Мне просто хочется купить немного яиц“.
Она открыла дверь и с подозрением уставилась на нас.
„Я  заметил  прекрасный  выводок  кохинхинок  и  хотел  бы  купить
дюжину свежих яиц“. 
Дверь  приоткрылась  шире.  „Откуда  вы  знаете,  что  мои  куры
кохинхинки?“ — побуждаемая любопытством спросила она.
„Я сам вывожу кур, — ответил я, — и должен признаться, что никогда

не встречал лучшего выводка кохинхинок“.
„Почему  вы  не  употребляете  яйца  своих  собственных  кур?“  —
спросила она с некоторым подозрением.
„Потому,  что  мои  леггорны  кладут  белые  яйца.  И,  конечно,  будучи
домохозяйкой,  вы  прекрасно  знаете,  что  белые  яйца  не  идут  ни  в  какое
сравнение с коричневыми, когда речь идет о приготовлении пирога. А моя
жена гордится своими пирогами“.
К этому времени, будучи уже в более миролюбивом состоянии, миссис
Друкенброк  отважилась  выйти  на  крыльцо,  между  тем,  озираясь  вокруг,  я
заметил, что на ферме была хорошая маслодельня.
„Знаете,  миссис  Друкенброк,  —  продолжал  я,  —  готов  биться  об
заклад,  что  вы  получаете  больший  доход  от  своих  кур,  чем  ваш  муж  от
маслодельни“.
Бац! Я попал в самую точку. Она сошла с крыльца. Ну, конечно, у нее
больший  доход.  Сейчас  она  мне  расскажет  об  этом.  Но  вот  этого  олуха,
своего мужа, она никак не может заставить признать это.
Она пригласила нас посмотреть свой курятник. При осмотре я обратил
внимание на несколько придуманных ею небольших усовершенствований и
выразил  искреннее  одобрение,  расточая  похвалы.  Порекомендовал
определенные  сорта  кормов  и  определенные  температуры,  попросил  ее
совета  по  разным  вопросам.  Мы  оживленно  беседовали,  обменивались
опытом.
Наконец  она  заметила,  что  некоторые  из  ее  соседей  провели
электричество  в  свои  курятники  и  это  дает  прекрасные  результаты.  Она
хочет  знать  мое  искреннее  мнение,  что  ей  делать.  Через  две  недели
кохинхинки миссис Друкенборк удовлетворенно кудахтали и почесывались
при электрическом свете. Я приобрел нового клиента, она получила больше
яиц, все были довольны.
Но  —  и  это  главное  в  этой  истории  —  я  никогда  бы  не  убедил  жену
фермера из Пенсильвании пользоваться электричеством, если бы не дал ей
возможности первой заговорить об этом.
Таким  людям  нельзя  всучить  свой  товар.  Пусть  они  сами  захотят
купить его».
Недавно  на  финансовой  полосе  газеты  «Нью-Йорк  Геральд  Трибун»
появилось объявление о предложении работы высококвалифицированному
специалисту  с  большим  опытом.  Чарльз  Т.  Кубелис  откликнулся  на
объявление,  послав  ответ  по  указанному  адресу.  Через  несколько  дней  он
получил  письмо  с  приглашением  явиться  на  собеседование.  Прежде,  чем

явиться на собеседование, он провел много времени на Уолл-Стрит, наводя
справки  и  стараясь  узнать  как  можно  больше  о  главе  фирмы.  Во  время
беседы  он  заметил:  «Мне  было  бы  чрезвычайно  лестно  работать  в
учреждении  с  такой  репутацией,  как  ваше.  Я  слышал,  что  вы  начинали,
имея  одну  комнату  с  письменным  столом  и  одну  стенографистку.  Это
верно?»
Почти  каждый  преуспевающий  делец  любит  вспоминать  о  своих
первых  шагах.  Этот  человек  не  был  исключением.  Он  долго
распространялся  о  том,  как  начал,  имея  всего  450  долларов  в  кармане  и
оригинальную идею в голове.
Он  рассказывал,  как  старался  не  падать  духом,  не  обращая  внимания
на  насмешки,  как  работал  по  двенадцать  часов  в  сутки  даже  по
воскресеньям и праздникам, как он, наконец, преодолел все препятствия, и
теперь  крупнейшие  дельцы  на  Уолл-Стрите  обращаются  к  нему  за
помощью и информацией. Он гордился своей репутацией и имел право ею
гордиться. И он с воодушевлением рассказывал все это. В конце концов он
коротко  расспросил  мистера  Кубелиса  о  его  опыте  работы,  затем  вызвал
одного  из  своих  вице-президентов  и  сказал:  «Я  думаю,  это  именно  тот
человек, которого мы ищем».
Мистер  Кубелис  потрудился  предварительно  узнать  о  достижениях
своего  предполагаемого  нанимателя.  Он  проявил  интерес  к  нему  и  его
проблемам.  Он  дал  ему  возможность  рассказать  о  себе  и  благодаря  этому
произвел благоприятное впечатление.
Правда  состоит  в  том,  что  даже  наши  друзья  гораздо  больше  любят
рассказывать о себе и своих достижениях, чем слушать, как мы хвастаемся
нашими.
Французский  философ  Ларошфуко  сказал:  «Если  вы  хотите
приобрести  врагов,  давайте  вашим  друзьям  почувствовать  ваше
превосходство  над  ними,  но  если  вы  хотите  иметь  друзей,  предоставьте
вашим  друзьям  ощущать  превосходство  над  вами».  Почему  это  верно?
Потому  что,  когда  ваши  друзья  превосходят  вас  —  это  создает  у  них
впечатление  своей  значительности,  но  когда  мы  превосходим  их  —  мы
вызываем  у  них  чувство  собственной  неполноценности  и  это  приводит  к
зависти и ревности.
У немцев есть пословица, которая в переводе звучит примерно так:
«Наибольшая  радость  —  это  злорадство,  которое  мы
испытываем  при  виде  несчастья  тех,  кому  мы  завидуем»,  или

иначе: «Наибольшую радость нам доставляют беды других».
Да,  некоторые  из  наших  друзей  радуются  нашим  несчастьям  больше,
чем нашим удачам.
Так  что  лучше  преуменьшить  наши  достижения.  Будем  скромны.  Это
всегда  оправдывается.  Ирвин  Обб  знал  как  надо  поступать.  Однажды  во
время выступления Обба свидетелем в суде, адвокат спросил его: «Мистер
Обб,  насколько  мне  известно,  вы  являетесь  одним  из  известнейших
писателей. Это верно?»
«Вероятно, мне больше повезло, чем я заслуживаю, — ответил Обб. —
Мы должны быть скромны, так как ни я ни вы не стоим многого. Оба мы
умрем  и  через  столетие  будем  забыты.  Жизнь  слишком  коротка,  чтобы
докучать другим о наших жалких достижениях. Пусть вместо этого говорят
наши  собеседники.  Если  подумать  глубже,  так  ли  уж  многим  мы  можем
похвастаться? Знаете ли вы, что спасает нас от слабоумия? Весьма немного.
Количество  йода  стоимостью  не  более  пяти  центов  в  вашей  щитовидной
железе.  Если  хирург  вскроет  вашу  щитовидку  и  извлечет  эту  каплю  йода,
вы  превратитесь  в  идиота.  Ничтожная  капля  йода,  которую  вы  можете
приобрести за пять центов в аптеке на углу — все, что стоит между вами и
убежищем  для  психических  больных.  На  пять  центов  йода!  Нечем
особенно хвалиться, не правда ли?»
Итак,  если  вы  хотите  убедить  кого-нибудь  в  своей  точке  зрения,
применяйте правило 6-е:

жүктеу/скачать 1,21 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: