Монография «Елтаным баспасы»



Pdf көрінісі
бет223/248
Дата08.02.2022
өлшемі14,19 Mb.
#117158
түріМонография
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   248
Байланысты:
Verstka фразеологизмдер

Құлаққа ұрған т
анадай», 
«делебе болған ..» 
тіркестердің жасалу ерекшеліктерін қараңыз.


222
Бұдан шығатын қорытынды туыстас тілдердегі фразеологизмдерінің 
құрамындағы мағынасы күңгірттенген компоненттердің этимологиясы 
түркі тілдерінің бір сілемдерінен көрініс беретіні анық жайт. 
Түркі тілдеріндегі фразеологизмдердің тақырыптық-семантикалық 
топтары да ұқсас болатыны белгілі жай. Өйткені ұқсас салт-дəстүр – 
тіл мен мəдениет бастауларының анасы. Ал фразеологизмдер арқылы 
ұлттың тұтас менталдық келбеті көрінеді. Бұл ретте түркі тілдерін-
дегі тұрақты тіркестердің түрлі мағыналық-тақырыптық топтарының 
жасалуына ұйытқы сөздер болып көбінесе соматикалық атаулар 
жұмсалады. Фразеологизмдердің о баста еркін тіркес болып, түрлі си-
туацияларда ауыспалы мағынада жұмсала келе, тұрақтылық сипат алуы 
арқылы тақырыптық-семантикалық топтарды құрайды.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   219   220   221   222   223   224   225   226   ...   248




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет