Жаргон, арготизмдер
деп аталатын бейәдеби топқа жататын тілдік
бірліктер белгілі бір әлеуметтік жіктің, топтың тілінде кездеседі. Олар
былайғы жұртқа түсінікті бола бермейді. Байырғы кездегі қазақ қоғамында
барымташылардың өздері ғана қолданатын жасырын сөздері болған.
Мысалы,
салық
«зат, мүліктерін қоятын жасырын жер» дегенді білдірсе,
мас
-
етістігі «тұтқиыл, көзіне көрінбей бас сал» дегенді білдірген.
Қазіргі кезде жастар арасында сөзді «құпиялап» сөйлеу дағдысы
байқалмайды. Алайда соңғы жылдары, әсіресе 1990-жылдардан бері, өздерін
ерекше әлеуметтік жік ретінде сезіну күшейе түскендіктен болар, қазақ үрдісі
байқала басталады. Мысалы:
көпелек, қума
«ақымақ»;
базар жоқ
«иә,
мақұл»,
қораға кіру
«қиын жағдайда қалу»;
ҚЖ болып тұр
«қолайсыз жағдай
болып тұр» т.б.
Достарыңызбен бөлісу: |
