Единственный выбор в жизни

М.  Мэнсон.  «Всё хреново»
94
коммунистическим восточным блоком. И узнав, что Хо Ши Мин (тот чувак, который вытурил
французов) – коммунист, все, скажем так, психанули и решили, что он сейчас развяжет Третью
мировую.
Испугавшись этой перспективы, кучка глав государств уселась за помпезный стол где-
то в Швейцарии и договорилась обойтись без ядерного взаимоуничтожения и просто-напро-
сто поделить Вьетнам пополам. Зачем разрубать пополам страну, которая не сделала никому
ничего плохого, – не спрашивайте
[243]
. В общем, все решили, что Северный Вьетнам будет ком-
мунистическим, а Южный – капиталистическим, и дело с концом. Будет всем счастье.
(Что вряд ли.)
А дальше дело было так: западные силы назначили человека по имени Нго Динь Зьем
главой Южного Вьетнама до проведения нормальных выборов. Поначалу он всем страшно нра-
вился. Он был набожным католиком, получил французское образование, прожил несколько
лет в Италии и говорил на нескольких языках. Познакомившись с ним, вице-президент США
Линдон Джонсон назвал его «азиатский Уинстон Черчилль». Он был практически одним из
нас!
А  еще  Зьем  был  харизматичным  и  целеустремленным.  Он  произвел  впечатление  не
только на западных лидеров, но и на бывшего императора Вьетнама. Он уверенно заявлял, что
сумеет наконец привести Юго-Восточную Азию к демократии. И все ему верили.
Но зря. За первый год после прихода к власти Зьем объявил незаконными все партии
Южного  Вьетнама,  кроме  собственной.  А  когда  пришло  время  проводить  референдум,  он
поставил следить за всеми избирательными участками своего брата. И, вы не поверите, побе-
дил на выборах! С невероятными 98,2 % голосов!
Оказалось, что этот Зьем – самый настоящий говнюк. И Хо Ши Мин, лидер Северного
Вьетнама, был, конечно, тоже самым настоящим говнюком. А если меня в колледже чему и
научили, так это главному правилу геополитической теории: когда два говнюка живут по сосед-
ству, жди гибели миллионов людей
[244]
.
Вот ровно по этому правилу Вьетнам и скатился к гражданской войне.
Я бы с радостью рассказал о Зьеме что-нибудь неожиданное, но нет: он превратился
в  банального  тирана.  Его  администрацию  заполонили  родственники  и  коррумпированные
дружки. Он с семьей купался в роскоши, пока в провинции бушевал голод, лишивший здоро-
вья и жизни тысячи людей. Из-за его самодовольства и некомпетентности США начали вле-
зать в Южный Вьетнам, стараясь предотвратить всплеск негодования, и все это закончилось
печально известной войной во Вьетнаме.
Но несмотря на то, каким убожеством оказался Зьем, западные силы продолжали стоять
за него горой. Ведь он казался одним из «своих»: поборником либеральной капиталистической
религии, стойко отражающим натиск коммунистов. Понадобились годы кошмара и бесчислен-
ных смертей, чтобы Запад понял, что Зьем заинтересован не столько в его религии, сколько
в своей собственной.
Как и у многих других тиранов, одним из любимых развлечений у Зьема было преследо-
вать и убивать людей, с которыми он не сходился во взглядах. В данном случае, будучи ярым
католиком, Зьем ненавидел буддистов. Но в то время буддистами были около 80 % вьетнам-
цев, так что народ был, скажем прямо, не в восторге. Зьем запретил буддистские изображения
и флаги. Он запретил буддистские праздники. Он отказался предоставлять государственные
услуги буддистским общинам. Он захватывал и разрушал пагоды по всей стране, пуская по
миру сотни буддистских монахов.
Буддистские монахи организовывали и проводили мирные протесты, но их, естественно,
разгоняли. Тогда протесты стали масштабнее – и Зьем объявил протесты вне закона. Когда
полиция  велела  буддистам  разойтись,  а  те  отказались,  полиция  открыла  по  протестующим
огонь. На одном мирном митинге она даже закидала группы безоружных монахов гранатами.

М.  Мэнсон.  «Всё хреново»
95
Западные репортеры знали об этих притеснениях на религиозной почве, но их больше
волновала война с Северным Вьетнамом, так что до остального им особо дела не было. Мало
кто знал о масштабах проблемы, и почти никто не удосуживался писать о столкновениях.
И вот 10 июня 1963 г. репортеры получили загадочное сообщение, в котором говори-
лось, что на следующий день в Сайгоне на оживленном перекрестке всего в нескольких кварта-
лах от президентского дворца произойдет «нечто важное». Корреспонденты не придали этому
большого значения, и большинство решили никуда не ходить. На следующий день в указанное
место явилась лишь горстка журналистов, среди которых было только два фотографа. И один
из них забыл принести камеру.
А второй впоследствии получил Пулитцеровскую премию.
В тот день на улице появилась процессия из нескольких сотен монахов и монахинь, во
главе которой ехала маленькая бирюзовая машина, увешанная баннерами с требованием рели-
гиозной свободы. Монахи пели. Люди ненадолго останавливались и наблюдали за шествием, а
потом спокойно возвращались к своим делам. День был в разгаре, место было оживленное, а
к буддистским протестам все уже привыкли.
Процессия  дошла  до  перекрестка  у  посольства  Камбоджи  и  остановилась,  полностью
перекрыв движение. Группа монахов встала полукругом возле бирюзовой машины и застыла
в молчаливом ожидании.
Из машины вышли трое монахов. Один вынес и положил в центр перекрестка подушечку.
Второй монах постарше, Тхить Куанг Дык, подошел к подушечке, сел в позу лотоса, закрыл
глаза и начал медитировать.
Третий монах открыл багажник, достал пятигаллонную канистру бензина, подошел с ней
к Тхить Куанг Дыку и облил его горючим с головы до ног. Свидетели этой сцены начали зажи-
мать рты руками. Некоторые почувствовали, как от запаха бензина защипало глаза, и стали
прятать лицо в ладонях. Над оживленным перекрестком повисло напряженное молчание. Про-
хожие остановились. Полицейские замерли в недоумении. Воздух сгустился. Вот-вот должно
было случиться что-то важное. Все это понимали.
Сидя с непроницаемым лицом в насквозь пропитанных бензином одеждах, Куанг Дык
прочитал короткую молитву, медленно протянул руку, взял спичку и, не меняя позу и не откры-
вая глаз, чиркнул ею об асфальт и поджег себя.
В одно мгновение его окружила стена огня. Пламя полностью охватило его тело. Его оде-
яние рассыпалось в прах. Кожа почернела. Воздух наполнился смрадом: смесью запаха горелой
плоти, бензина и дыма. В толпе стали раздаваться крики и стенания. Многие упали на колени
или вовсе растянулись на земле. Остальные стояли, не в силах пошевелиться от изумления и
ужаса.
Но сам Куанг Дык оставался абсолютно неподвижен.
Дэвид Халберстам, корреспондент 

жүктеу/скачать 1 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: