Гранатовый браслет

своих письмах весьма точно указывал, где она бывала на вечерах, в каком
обществе и как была одета. Сначала письма его носили вульгарный и
курьезно пылкий характер, хотя и были вполне целомудренны. Но однажды
Вера письменно (кстати, не проболтайтесь, дедушка, об этом нашим: никто
из них не знает) попросила его не утруждать ее больше своими любовными
излияниями. С тех пор он замолчал о любви и стал писать лишь изредка: на
Пасху, на Новый год и в день ее именин. Княгиня Вера рассказала также и о
сегодняшней посылке и даже почти дословно передала странное письмо
своего таинственного обожателя…
– Да-а, – протянул генерал наконец. – Может быть, это просто
ненормальный малый, маниак, а – почем знать? – может быть, твой
жизненный путь, Верочка, пересекла именно такая любовь, о которой
грезят женщины и на которую больше не способны мужчины. Постой-ка.
Видишь, впереди движутся фонари? Наверно, мой экипаж.
В то же время сзади послышалось зычное рявканье автомобиля, и
дорога, изрытая колесами, засияла белым ацетиленовым светом. Подъехал
Густав Иванович.
– Анночка, я захватил твои вещи. Садись, – сказал он. – Ваше
превосходительство, не позволите ли довезти вас?
– Нет уж, спасибо, мой милый, – ответил генерал. – Не люблю я этой
машины. Только дрожит и воняет, а радости никакой. Ну, прощай, Верочка.
Теперь я буду часто приезжать, – говорил он, целуя у Веры лоб и руки.
Все распрощались. Фриессе довез Веру Николаевну до ворот ее дачи
и, быстро описав круг, исчез в темноте со своим ревущим и пыхтящим
автомобилем.

IX 
Княгиня Вера с неприятным чувством поднялась на террасу и вошла в
дом. Она еще издали услышала громкий голос брата Николая и увидела его
высокую, сухую фигуру, быстро сновавшую из угла в угол. Василий
Львович сидел у ломберного стола и, низко наклонив свою стриженую
большую светловолосую голову, чертил мелком по зеленому сукну.
– Я давно настаивал! – говорил Николай раздраженно и делая правой
рукой такой жест, точно он бросал на землю какую-то невидимую
тяжесть. – Я давно настаивал, чтобы прекратить эти дурацкие письма. Еще
Вера за тебя замуж не выходила, когда я уверял, что ты и Вера тешитесь
ими, как ребятишки, видя в них только смешное… Вот, кстати, и сама
Вера… Мы, Верочка, говорим сейчас с Василием Львовичем об этом твоем
сумасшедшем, о твоем Пе Пе Же. Я нахожу эту переписку дерзкой и
пошлой.
– Переписки вовсе не было, – холодно остановил его Шеин. – Писал
лишь он один…
Вера покраснела при этих словах и села на диван в тень большой
латании.
– Я извиняюсь за выражение, – сказал Николай Николаевич и бросил
на землю, точно оторвав от груди, невидимый тяжелый предмет.
– А я не понимаю, почему ты называешь его моим, – вставила Вера,
обрадованная поддержкой мужа. – Он так же мой, как и твой…
– Хорошо, еще раз извиняюсь. Словом, я хочу только сказать, что его
глупостям надо положить конец. Дело, по-моему, переходит за те границы,
где можно смеяться и рисовать забавные рисуночки… Поверьте, если я
здесь о чем хлопочу и о чем волнуюсь, – так это только о добром имени
Веры и твоем, Василий Львович.
– Ну, это ты, кажется, уж слишком хватил, Коля, – возразил Шеин.
– Может быть, может быть… Но вы легко рискуете попасть в смешное
положение.
– Не вижу, каким способом, – сказал князь.
– Вообрази себе, что этот идиотский браслет… – Николай приподнял
красный футляр со стола и тотчас же брезгливо бросил его на место, – что
эта чудовищная поповская штучка останется у нас, или мы ее выбросим,
или подарим Даше. Тогда, во-первых, Пе Пе Же может хвастаться своим
знакомым или товарищам, что княгиня Вера Николаевна Шеина принимает

его подарки, а во-вторых, первый же случай поощрит его к дальнейшим
подвигам. Завтра он присылает кольцо с брильянтами, послезавтра
жемчужное колье, а там – глядишь – сядет на скамью подсудимых за
растрату или подлог, а князья Шеины будут вызваны в качестве
свидетелей… Милое положение!
– Нет, нет, браслет надо непременно отослать обратно! – воскликнул
Василий Львович.
– Я тоже так думаю, – согласилась Вера, – и как можно скорее. Но как
это сделать? Ведь мы не знаем ни имени, ни фамилии, ни адреса.
– О, это-то совсем пустое дело! – возразил пренебрежительно Николай
Николаевич. – Нам известны инициалы этого Пе Пе Же… Как его, Вера?
– Ге Эс Же.
– Вот и прекрасно. Кроме того, нам известно, что он где-то служит.
Этого совершенно достаточно. Завтра же я беру городской указатель и
отыскиваю чиновника или служащего с такими инициалами. Если почему-
нибудь я его не найду, то просто-напросто позову полицейского сыскного
агента и прикажу отыскать. На случай затруднения у меня будет в руках вот
эта бумажка с его почерком. Одним словом, завтра к двум часам дня я буду
знать в точности адрес и фамилию этого молодчика и даже часы, в которые
он бывает дома. А раз я это узнаю, то мы не только завтра же возвратим
ему его сокровище, а и примем меры, чтобы он уж больше никогда не
напоминал нам о своем существовании.
– Что ты думаешь сделать? – спросил князь Василий.
– Что? Поеду к губернатору и попрошу…
– Нет, только не к губернатору. Ты знаешь, каковы наши отношения…
Тут прямая опасность попасть в смешное положение.
– Все равно. Поеду к жандармскому полковнику. Он мне приятель по
клубу. Пусть-ка он вызовет этого Ромео и погрозит у него пальцем под
носом. Знаешь, как он это делает? Приставит человеку палец к самому носу
и рукой совсем не двигает, а только лишь один палец у него качается, и
кричит: «Я, сударь, этого не потерплю-ю-ю!»
– Фи! Через жандармов! – поморщилась Вера.
– И правда, Вера, – подхватил князь. – Лучше уж в это дело никого
посторонних не мешать. Пойдут слухи, сплетни… Мы все достаточно
хорошо знаем наш город. Все живут точно в стеклянных банках… Лучше
уж я сам пойду к этому… юноше… хотя Бог его знает, может быть, ему
шестьдесят лет?.. Вручу ему браслет и прочитаю хорошую, строгую
нотацию.
– Тогда и я с тобой, – быстро прервал его Николай Николаевич. – Ты

слишком мягок. Предоставь мне с ним поговорить… А теперь, друзья
мои, – он вынул карманные часы и поглядел на них, – вы извините меня,
если я пойду на минутку к себе. Едва на ногах держусь, а мне надо
просмотреть два дела.
– Мне почему-то стало жалко этого несчастного, – нерешительно
сказала Вера.
– Жалеть его нечего! – резко отозвался Николай, оборачиваясь в
дверях. – Если бы такую выходку с браслетом и письмом позволил себе
человек нашего круга, то князь Василий послал бы ему вызов. А если бы
он этого не сделал, то сделал бы я. А в прежнее время я бы просто велел
отвести его на конюшню и наказать розгами. Завтра, Василий Львович, ты
подожди меня в своей канцелярии, я сообщу тебе по телефону.

Х 
Заплеванная лестница пахла мышами, кошками, керосином и стиркой.
Перед шестым этажом князь Василий Львович остановился.
– Подожди немножко, – сказал он шурину. – Дай я отдышусь. Ах,
Коля, не следовало бы этого делать…
Они поднялись еще на два марша. На лестничной площадке было так
темно, что Николай Николаевич должен был два раза зажигать спички, пока
не разглядел номера квартиры.
На его звонок отворила дверь полная седая сероглазая женщина в
очках, с немного согнутым вперед, видимо от какой-то болезни,
туловищем.
– Господин Желтков дома? – спросил Николай Николаевич.
Женщина тревожно забегала глазами от глаз одного мужчины к глазам
другого и обратно. Приличная внешность обоих, должно быть, успокоила
ее.
– Дома, прошу, – сказала она, открывая дверь. – Первая дверь налево.
Булат-Тугановский постучал три раза коротко и решительно. Какой-то
шорох послышался внутри. Он еще раз постучал.
– Войдите, – отозвался слабый голос.
Комната была очень низка, но очень широка и длинна, почти
квадратной формы. Два круглых окна, совсем похожих на пароходные
иллюминаторы, еле-еле ее освещали. Да и вся она была похожа на кают-
компанию грузового парохода. Вдоль одной стены стояла узенькая кровать,
вдоль другой очень большой и широкий диван, покрытый истрепанным
прекрасным текинским ковром, посередине – стол, накрытый цветной
малороссийской скатертью.
Лица хозяина сначала не было видно: он стоял спиною к свету и в
замешательстве потирал руки. Он был высок ростом, худощав, с длинными
пушистыми, мягкими волосами.
– Если не ошибаюсь, господин Желтков? – спросил высокомерно
Николай Николаевич.
– Желтков. Очень приятно. Позвольте представиться.
Он сделал по направлению к Тугановскому два шага с протянутой
рукой. Но в тот же момент, точно не замечая его приветствия, Николай
Николаевич обернулся всем телом к Шеину.
– Я тебе говорил, что мы не ошиблись.

Худые, нервные пальцы Желткова забегали по борту коричневого
короткого пиджачка, застегивая и расстегивая пуговицы. Наконец он с
трудом произнес, указывая на диван и неловко кланяясь.
– Прошу покорно. Садитесь.
Теперь он стал весь виден: очень бледный, с нежным девичьим лицом,
с голубыми глазами и упрямым детским подбородком с ямочкой посредине;
лет ему, должно быть, было около тридцати, тридцати пяти.
– Благодарю вас, – сказал просто князь Шеин, разглядывавший его
очень внимательно.
– Merci, – коротко ответил Николай Николаевич. И оба остались
стоять. – Мы к вам всего только на несколько минут. Это – князь Василий
Львович Шеин, губернский предводитель дворянства. Моя фамилия –
Мирза-Булат-Тугановский. Я – товарищ прокурора. Дело, о котором мы
будем иметь честь говорить с вами, одинаково касается и князя и меня, или,
вернее, супруги князя, а моей сестры.
Желтков, совершенно растерявшись, опустился вдруг на диван и
пролепетал омертвевшими губами: «Прошу, господа, садиться». Но,
должно быть, вспомнил, что уже безуспешно предлагал то же самое
раньше, вскочил, подбежал к окну, теребя волосы, и вернулся обратно на
прежнее место. И опять его дрожащие руки забегали, теребя пуговицы,
щипля светлые рыжеватые усы, трогая без нужды лицо.
– Я к вашим услугам, ваше сиятельство, – произнес он глухо, глядя на
Василия Львовича умоляющими глазами.
Но Шеин промолчал. Заговорил Николай Николаевич:
– Во-первых, позвольте возвратить вам вашу вещь, – сказал он и,
достав из кармана красный футляр, аккуратно положил его на стол. – Она,
конечно, делает честь вашему вкусу, но мы очень просили бы вас, чтобы
такие сюрпризы больше не повторялись.
– Простите… Я сам знаю, что очень виноват, – прошептал Желтков,
глядя вниз, на пол, и краснея. – Может быть, позволите стаканчик чаю?
– Видите ли, господин Желтков, – продолжал Николай Николаевич, как
будто не расслышав последних слов Желткова. – Я очень рад, что нашел в
вас порядочного человека, джентльмена, способного понимать с полуслова.
И я думаю, что мы договоримся сразу. Ведь, если я не ошибаюсь, вы
преследуете княгиню Веру Николаевну уже около семи-восьми лет?
– Да, – ответил Желтков тихо и опустил ресницы благоговейно.
– И мы до сих пор не принимали против вас никаких мер, хотя –
согласитесь – это не только можно было бы, а даже и 
нужно
было сделать.
Не правда ли?

– Да.
– Да. Но последним вашим поступком, именно присылкой этого вот
самого гранатового браслета, вы переступили те границы, где кончается
наше терпение. Понимаете? – кончается. Я от вас не скрою, что первой
нашей мыслью было обратиться к помощи власти, но мы не сделали этого,
и я очень рад, что не сделали, потому что повторяю – я сразу угадал в вас
благородного человека.
– Простите. Как вы сказали? – спросил вдруг внимательно Желтков и
рассмеялся. – Вы хотели обратиться к власти?.. Именно так вы сказали?
Он положил руки в карманы, сел удобно в угол дивана, достал
портсигар и спички и закурил.
– Итак, вы сказали, что вы хотели прибегнуть к помощи власти?.. Вы
меня извините, князь, что я сижу? – обратился он к Шеину. – Ну-с, дальше?
Князь придвинул стул к столу и сел. Он, не отрываясь, глядел с
недоумением и жадным, серьезным любопытством в лицо этого странного
человека.
– Видите ли, милый мой, эта мера от вас никогда не уйдет, – с легкой
наглостью продолжал Николай Николаевич. – Врываться в чужое
семейство…
– Виноват, я вас перебью…
– Нет, виноват, теперь уж я вас перебью… – почти закричал прокурор.
– Как вам угодно. Говорите. Я слушаю. Но у меня есть несколько слов
для князя Василия Львовича.
И, не обращая больше внимания на Тугановского, он сказал:
– Сейчас настала самая тяжелая минута в моей жизни. И я должен,
князь, говорить с вами вне всяких условностей… Вы меня выслушаете?
– Слушаю, – сказал Шеин. – Ах, Коля, да помолчи ты, – сказал он
нетерпеливо, заметив гневный жест Тугановского. – Говорите.
Желтков в продолжение нескольких секунд ловил ртом воздух, точно
задыхаясь, и вдруг покатился, как с обрыва. Говорил он одними челюстями,
губы у него были белые и не двигались, как у мертвого.
– Трудно выговорить такую… фразу… что я люблю вашу жену. Но
семь лет безнадежной и вежливой любви дают мне право на это. Я
соглашаюсь, что вначале, когда Вера Николаевна была еще барышней, я
писал ей глупые письма и даже ждал на них ответа. Я соглашаюсь с тем,
что мой последний поступок, именно посылка браслета, была еще бульшей
глупостью. Но… вот я вам прямо гляжу в глаза и чувствую, что вы меня
поймете. Я знаю, что не в силах разлюбить ее никогда… Скажите, князь…
предположим, что вам это неприятно… скажите, – что бы вы сделали для

того, чтоб оборвать это чувство? Выслать меня в другой город, как сказал
Николай Николаевич? Все равно и там так же я буду любить Веру
Николаевну, как здесь. Заключить меня в тюрьму? Но и там я найду способ
дать ей знать о моем существовании. Остается только одно – смерть… Вы
хотите, я приму ее в какой угодно форме.
– Мы вместо дела разводим какую-то мелодекламацию, – сказал
Николай Николаевич, надевая шляпу. – Вопрос очень короток: вам
предлагают одно из двух: либо вы совершенно отказываетесь от
преследования княгини Веры Николаевны, либо, если на это вы не
согласитесь, мы примем меры, которые нам позволят наше положение,
знакомство и так далее.
Но Желтков даже не поглядел на него, хотя и слышал его слова. Он
обратился к князю Василию Львовичу и спросил:
– Вы позволите мне отлучиться на десять минут? Я от вас не скрою,
что пойду говорить по телефону с княгиней Верой Николаевной. Уверяю
вас, что все, что возможно будет вам передать, я передам.
– Идите, – сказал Шеин.
Когда Василий Львович и Тугановский остались вдвоем, то Николай
Николаевич сразу набросился на своего шурина.
– Так нельзя, – кричал он, делая вид, что бросает правой рукой на
землю от груди какой-то невидимый предмет. – Так положительно нельзя. Я
тебя предупреждал, что всю деловую часть разговора я беру на себя. А ты
раскис и позволил ему распространяться о своих чувствах. Я бы это сделал
в двух словах.
– Подожди, – сказал князь Василий Львович, – сейчас все это
объяснится. Главное, это то, что я вижу его лицо, и я чувствую, что этот
человек не способен обманывать и лгать заведомо. И, правда, подумай,
Коля, разве он виноват в любви и разве можно управлять таким чувством,
как любовь, – чувством, которое до сих пор еще не нашло себе
истолкователя. – Подумав, князь сказал: – Мне жалко этого человека. И мне
не только что жалко, но вот я чувствую, что присутствую при какой-то
громадной трагедии души, и я не могу здесь паясничать.
– Это декадентство, – сказал Николай Николаевич.
Через десять минут Желтков вернулся. Глаза его блестели и были
глубоки, как будто наполнены непролитыми слезами. И видно было, что он
совсем забыл о светских приличиях, о том, кому где надо сидеть, и
перестал держать себя джентльменом. И опять с больной, нервной
чуткостью это понял князь Шеин.
– Я готов, – сказал он, – и завтра вы обо мне ничего не услышите. Я

как будто бы умер для вас. Но одно условие – это я вам говорю, князь
Василий Львович, – видите ли, я растратил казенные деньги, и мне как-
никак приходится из этого города бежать. Вы позволите мне написать еще
последнее письмо княгине Вере Николаевне?
– Нет. Если кончил, так кончил. Никаких писем, – закричал Николай
Николаевич.
– Хорошо, пишите, – сказал Шеин.
– Вот и все, – произнес, надменно улыбаясь, Желтков. – Вы обо мне
более не услышите и, конечно, больше никогда меня не увидите. Княгиня
Вера Николаевна совсем не хотела со мной говорить. Когда я ее спросил,
можно ли мне остаться в городе, чтобы хотя изредка ее видеть, конечно не
показываясь ей на глаза, она ответила: «Ах, если бы вы знали, как мне
надоела вся эта история. Пожалуйста, прекратите ее как можно скорее». И
вот я прекращаю всю эту историю. Кажется, я сделал все, что мог?
Вечером, приехав на дачу, Василий Львович передал жене очень точно
все подробности свидания с Желтковым. Он как будто бы чувствовал себя
обязанным сделать это.
Вера хотя была встревожена, но не удивилась и не пришла в
замешательство. Ночью, когда муж пришел к ней в постель, она вдруг
сказала ему, повернувшись к стене:
– Оставь меня, – я знаю, что этот человек убьет себя.

XI 
Княгиня Вера Николаевна никогда не читала газет, потому что, во-
первых, они ей пачкали руки, а во-вторых, она никогда не могла
разобраться в том языке, которым нынче пишут.
Но судьба заставила ее развернуть как раз тот лист и натолкнуться на
тот столбец, где было напечатано:
«Загадочная смерть. Вчера вечером, около семи часов, покончил жизнь
самоубийством чиновник контрольной палаты Г. С. Желтков. Судя по
данным следствия, смерть покойного произошла по причине растраты
казенных денег. Так, по крайней мере, самоубийца упоминает в своем
письме. Ввиду того что показаниями свидетелей установлена в этом акте
его личная воля, решено не отправлять труп в анатомический театр».
Вера думала про себя:
«Почему я это предчувствовала? Именно этот трагический исход? И
что это было: любовь или сумасшествие?»
Целый день она ходила по цветнику и по фруктовому саду.
Беспокойство, которое росло в ней с минуты на минуту, как будто не давало
ей сидеть на месте. И все ее мысли были прикованы к тому неведомому
человеку, которого она никогда не видела и вряд ли когда-нибудь увидит, к
этому смешному Пе Пе Же.
«Почем знать, может быть, твой жизненный путь пересекла настоящая,
самоотверженная, истинная любовь», – вспомнились ей слова Аносова.
В шесть часов пришел почтальон. На этот раз Вера Николаевна узнала
почерк Желткова и с нежностью, которой она в себе не ожидала, развернула
письмо.
Желтков писал так:
«Я не виноват, Вера Николаевна, что Богу было угодно
послать мне, как громадное счастье, любовь к Вам. Случилось
так, что меня не интересует в жизни ничто: ни политика, ни
наука, ни философия, ни забота о будущем счастье людей – для
меня вся жизнь заключается только в Вас. Я теперь чувствую, что
каким-то неудобным клином врезался в Вашу жизнь. Если
можете, простите меня за это. Сегодня я уезжаю и никогда не
вернусь, и ничто Вам обо мне не напомнит.
Я бесконечно благодарен Вам только за то, что Вы

существуете. Я проверял себя – это не болезнь, не маниакальная
идея – это любовь, которою Богу было угодно за что-то меня
вознаградить.
Пусть я был смешон в Ваших глазах и в глазах Вашего брата,
Николая Николаевича. Уходя, я в восторге говорю: «

жүктеу/скачать 412,97 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: