Кμпбалалы ма,
кμп балалы ма?
Б‰гінге дейін "кμп балалы ана" дегендегі "кμп" сμзін бμлек жа-
зып келдік. Зањдарда да "кμп балалы ана" деп жазылѓан. Ќазір
"кμпбалалы" деп бірге жазылып ж‰р. Ќайсы д±рыс?
Б±рын біз мына ережеге с‰йеніп келдік. "Екі, ‰ш сμз ќатар
келіп, бір сμзді аныќтап, к‰рделі аныќтауыш болады. Олардыњ
єрќайсысы μзінен кейінгі сμзге ѓана ќатысты болады. Олар бір
м‰ше болѓанмен, бμлек-бμлек жазылады. Мысалы, ауыл шаруа-
шылыќ μнімдері – ќандай μнімдер? – ауыл шаруашылыќ.
М±ндаѓы ауыл деген сμз μнімдер дегенніњ тікелей аныќтауышы
бола алмайды, ол шаруашылыќ деген сμзді аныќтап барып, со-
нымен бірге к‰рделі бір м‰ше ќ±райды. Кμп балалы єйел – ќан-
дай єйел? – кμп балалы. Ќанша балалы? – кμп. Кμп жылдыќ
μсімдік, бір жылдыќ μсімдік – ќандай μсімдік? – кμп жылдыќ, бір
жылдыќ. Неше жылдыќ? – кμп, бір". ("Ќазаќ орфографиясы мен
пунктуациясы жайында аныќтаѓыш" Р.Сыздыќова.)
Ал енді Алматыдан 2007 жылы шыќќан "Орфографиялыќ
сμздікте", одан кейінгі 2013 жылѓы сμздікте де "кμпбалалы" деп
бірге жазылѓан. "Кμп" сμзімен келетін мына сμздер бірге жазыла-
ды:"кμпаяќты", "кμпбейнелік", "кμпбейімді", "кμпб±рыш",
"кμпб±рышты", "кμпвекторлы", "кμпдауысты", "кμпдењгейлі",
кμпдінді", "кμпдінділік". Кμп сμзімен тіркесетін басќа сμздер ту-
ралы еш маѓл±мат жоќ. Олай болса, ЌР Мемлекеттік терминоло-
гия комиссиясы маќ±лдаѓан соњѓы сμздікке с‰йенуге тура келеді.
Достарыңызбен бөлісу: |
