72
73
масштабе из-за этических предпосылок: технологии и процедуры, запре-
щенные в одной части мира, будут развиваться в другой. Причиной этого
служат различия в законодательстве и вызванная ими миграция ученых.
В этом отношении иногда даже говорится о «гонке биотехнологий».
Для скептиков human enhancement ключевой проблемой является не-
возможность четко отделить терапию (как относительно безопасное воз-
вращение к норме) от «улучшения» (несущего угрозу выхода за рамки
«человеческого»). Однако эта проблема, как указывают немецкие авторы,
не играет столь значительной роли в случае animal enhancement по двум
причинам. Во-первых, из-за различий в этике медицины человека и ме-
дицины животных. Главная задача медицины животных — нивелировать
угрозу переноса заболевания от животных к человеку, а также повысить
показатели выгодности и снизить затраты (в случае хозяйственных или
рабочих животных). Настоящее лечение животных связано главным об-
разом с животными-компаньонами. Во-вторых, «улучшение» животных
касается во многих случаях лабораторных животных, существующих в ка-
честве моделей заболеваний. Эти животные уже производятся больными
или экспериментатор делает их больными в ходе исследований, что озна-
чает, что их «улучшение» — это в действительности «ухудшение».
Здесь мы опять приходим к ключевому аспекту animal enhancement:
главным бенефициаром этого «улучшения» являются люди, а не
животные.
Достарыңызбен бөлісу: